LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Louis-Henri Murger (1822 - 1861)

Les Abeilles
Language: French (Français) 
En avril, lorsque la branche, 
Que Mars a fait bourgeonner,
D'une étoile rose ou blanche 
Commence à se fleuronner,
Le printemps nouveau réveille 
Tout un peuple industrieux ; 
Aux fleurs du pêcher l'abeille 
Prend son miel délicieux.

En juin, quand la plaine brille 
Sous les feux de la Saint-Jean,
Quand l'acier des faux scintille 
En rapide éclair d'argent ; 
Quand la faucheuse sommeille, 
Son grand chapeau sur ses yeux, 
Aux fleurs du sainfoin l'abeille 
Prend son miel délicieux. 

Au mois où la terre étale 
La richesse des moissons, 
Quand la sonore cigale 
Frappe l'air de ses chansons,
Dans la lumière vermeille 
Bourdonne un essaim joyeux,
Aux fleurs des sillons l'abeille 
Prend son miel délicieux.

Sur la mousse colorée 
Où l'aurore, le matin, 
Dans les larmes s'est mirée,
La mouche trouve un butin ;
Et quand l'amour appareille
La biche au cerf langoureux,
Aux fleurs des genets l'abeille 
Prend son miel délicieux. 

Dans la futaie éclaircie, 
Sur le sol retentissant, 
Quand la cognée ou la scie 
Abat le chêne puissant ; 
Quand octobre a sur la treille 
Jeté ses mourants adieux, 
Aux pampres jaunis l'abeille
Prend son miel délicieux.

H. Salomon sets stanzas 1-2, 7

Confirmed with Henry Murger, Les Nuits d'Hiver; poésies complètes, troisième édition, Paris, Michel Lévy Frères, 1862, pages 67-70.


Text Authorship:

  • by Louis-Henri Murger (1822 - 1861), "Les Abeilles", written 1854, appears in Les Nuits d'hiver, in 2. Chansons rustiques, no. 4, Paris, Éd. Michel Lévy, first published 1862 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hector Salomon (1838 - 1906), "Les Abeilles", published [1877], stanzas 1-2,7 [ high voice and piano ], from Vingt Mélodies, no. 15, Éd. Brandus & Cie [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2023-02-17
Line count: 40
Word count: 184

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris