LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,276)
  • Text Authors (19,776)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolf Trebitsch (1876 - 1918), as Hans Dietrolf

Eislauf
Language: German (Deutsch) 
In lustigem Gleiten, so geht es dahin
auf spielgelnder Fläche, auf schneeweißem Eis;
den Leiden des Lebens wir stracks so entflieh'n,
der Frost ist ganz machtlos, es wird uns fast heiß.

Als Schlangen und Schleifen, in Herzform sogar
lässt liebliche Zeichen man hurtig zurück;
die Schönheit der Leistung wird gleich offenbar,
es belibt ein Spur, o gütig Geschick!

Hier gibt's für uns Männer kein feindlich Geschlecht;
das wildeste Mädchen, es füget sich fromm,
wohin man es lenkt, es ist alles ihm recht,
damit es am Ende zu Fall nur nicht komm'!

Gar bald schon man schwebet im Schwunge einher;
uns blühet ganz nahe ein rosiger Mund.
Man hält eine Maid an sich enge gar sehr,
es tanzet ein Pärchen auf glattestem Grund!

Text Authorship:

  • by Rudolf Trebitsch (1876 - 1918), as Hans Dietrolf [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Richard Stöhr (1874 - 1967), "Eislauf", op. 56 (3 Lieder) no. 1 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-11-23
Line count: 16
Word count: 122

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris