by Stepan Vasilovych Rudansky (1834 - 1873)
Ty ne moja
Language: Ukrainian (Українська)
Ty ne moja, divčyno dorohaja! I ne meni krasa tvoja; Viščuje dumon'ka smutnaja, Ščo ty, divčyno, ne moja! Ty ne moja! Za lyčko harne Spravljaje chtos' kolodija… Moï ž lita prochodjat' marne, Bo ty, divčyno, ne moja!.. Ty ne moja!.. I brovy čorni Myluje inšyj, a ne ja, I inšyj chtos' tebe pryhorne, A ty, divčyno, ne moja!.. Ty ne moja, holubka syva!.. Ščaslyva dolen'ka tvoja, Moja že dolja neščaslyva, Bo ty, divčyno, ne moja!.. Ty ne moja! [No]1 ščo ž ja maju? Čym pochvaljus' tobi i ja? Chiba lyš tym, ščo tja kochaju; [No]2 ty, divčyno, ne moja!..
M. Lysenko sets stanzas 1-3, 5
1 Lysenko: "Та"
2 Lysenko: "А"
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Stepan Vasilovych Rudansky (1834 - 1873), "Ти не моя" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mykola Vitaliyovych Lysenko (1842 - 1912), "Ти не моя", stanzas 1-3,5 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-02-28
Line count: 20
Word count: 101