by Stepan Vasilovych Rudansky (1834 - 1873)
Hnavsja postom zasidatel'
Language: Ukrainian (Українська)
Hnavsja postom zasidatel'
Na čyjus' bidu.
Sered [ričky zalamavsja]1
Na tonkim l'odu.
B’jut'sja soc'ki j rozsyl'niï,
B’jut'sja rybaky.
Vodjat' šnury kraj prolomu,
Osti i haky.
Ale jde žydok ubohyj,
Pejsamy potrjas.
«Hyrsty-hyrsty, — stav pytaty,
Ščo take u vas?»
«Zasidatel' utopyvsja,
Hospody prosty!..
Chody, žydku, [chot']2 pomožeš
Šnura zavesty».
«Hyrsty! Naščo to šukaty
Ljuds'koï bidy?
Lyš karbovanec' nastavte —
Vyjde sam z vody!»
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Stepovyi: "ставу й заломився"
2 Stepovyi: "хоч"
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Stepan Vasilovych Rudansky (1834 - 1873), "Становий" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yakiv Stepanovich Stepovyi (1883 - 1921), "Засідатель" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-03-17
Line count: 20
Word count: 65