LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joris-Karl Huysmans (1848 - 1907)

Les tons et les couleurs
Language: French (Français) 
Lentement, il tria, un à un, les tons.

Le bleu tire aux flambeaux sur un faux vert ;
s’il est foncé comme le cobalt et l’indigo, 
il devient noir ; s’il est clair, il tourne au gris ;
s’il est sincère et doux comme la turquoise,
il se ternit et se glace. À moins donc 
de l’associer, ainsi qu’un adjuvant, 
à une autre couleur, il ne pouvait être question
d’en faire la note dominante d’une pièce.

D’un autre côté, les gris fer se renfrognent 
encore et s’alourdissent ; les gris de perle perdent 
leur azur et se métamorphosent en un blanc sale ;
les bruns s’endorment et se froidissent ;
quant aux verts foncés, ainsi que les verts empereur 
et les verts myrte, ils agissent de même 
que les gros bleus et fusionnent avec les noirs ;
restaient donc les verts plus pâles, 
tels que le vert paon, les cinabres et les laques,
mais alors la lumière exile leur bleu et 
ne détient plus que leur jaune qui ne garde,
à son tour, qu’un ton faux, qu’une saveur trouble.

Il n’y avait pas à songer davantage aux saumons,
aux maïs et aux roses dont les efféminations 
contrarieraient les pensées de l’isolement ;
il n’y avait pas enfin à méditer 
sur les violets qui se dépouillent ;
le rouge surnage seul, e soir, et quel rouge !
un rouge visqueux, un lie-de-vin ignoble ;
il lui paraissait d’ailleurs bien inutile 
de recourir à cette couleur, puisqu’en s’ingérant 
de la santonine, à certaine dose, l’on voit 
violet et qu’il est dès lors facile de se changer,
et sans y toucher, la teinte de ses tentures.

Note: this is a prose text. Line breaks have been added arbitrarily.


Text Authorship:

  • by Joris-Karl Huysmans (1848 - 1907), appears in À Rebours [novel] [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Thomas Oboe Lee (b. 1945), "Les tons et les couleurs", 2021 [ tenor and piano ], from À Rebours, no. 1 [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-04-10
Line count: 33
Word count: 262

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris