Ne pars pas ... | Ne pars pas ... mon amour, sans prendre congé de moi

by Rabindranath Tagore (1861 - 1941)

Translation by Henriette Mirabaud-Thorens (1881 - 1943)

Ne pars pas ...

Language: French (Français) after the Bangla (Bengali)

Ne pars pas ... mon amour, sans prendre congé de moi
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Henriette Mirabaud-Thorens (1881 - 1943)

Based on:

a text in Bangla (Bengali) by Rabindranath Tagore (1861 - 1941) [text unavailable]
- Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Isidore Cohen (1858 - 1935), as Isidore de Lara, "Ne pars pas ...", published 1923 [ soprano or tenor and piano ], from Trois Mélodies, poèmes de Rabindranath Tagore, no. 1, Paris, Éd. Choudens

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Also set in English, a translation by Rabindranath Tagore (1861 - 1941) , no title, appears in The Gardener, no. 34, first published 1913 ; composed by Karim Adam Al-Zand, John Craig Cooper, Richard Hageman, Arthur Koerner, Bertha Frensel Wegener-Koopman.
Also set in Italian (Italiano), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Franco Alfano, Giacomo Benvenuti, Vittorio Gnecchi Ruscone.
Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov, Dmitry Mikheyevich Melkikh.
Also set in Russian (Русский), a translation by Iv. Sabashnikov ; composed by Alexandr Mikhailovich Dzegelenok.
Also set in Spanish (Español), a translation by Zenobia Camprubí Aymar (c1887 - 1956) , no title, appears in Obras de Rabindranath Tagore: El jardinero, first published 1917 ; composed by Juan José Castro.

This page was added to the website: 2022-08-11