by Victor Hugo (1802 - 1885)
Dans l'obscurité sourde, impalpable,...
Language: French (Français)
Dans l'obscurité sourde, impalpable, inouïe, Je me retrouvai seul, mais je n'étais plus moi ; Ou du moins, dans ma tête ouverte aux vents d'effroi, Je sentis, sans pourtant que l'ombre et le mystère Eussent cassé le fil qui me lie à la terre, Monter, grossir, entrer, presque au dernier repli, Comme une crue étrange et terrible d'oubli ; Je sentis, dans la forme obscure pour moi-même Que je suis et qui, brume, erre dans le problème, Presque s'évanouir tout l'être antérieur ; Si bien que le fantôme et l'effrayant rieur Et tous les êtres noirs sortis du énorme N'étaient plus qu'un nuage en ma mémoire informe, Et que mon souvenir en un instant perdit Tout ce que Légion par cent voix m'avait dit. A peine de ma vie avais-je encor l'idée, Et ce que jusqu'alors, larve aux lueurs guidée, J'avais nommé mon âme était je ne sais quoi Dont je n'étais plus sûr et qui flottait en moi. Il ne restait de moi qu'une soif de connaître, Une aspiration vers ce qui pourrait être, Une bouche voulant boire un peu d'eau qui fuit, Fût-ce au creux de la main fatale de la nuit.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Victor Hugo, La Fin de Satan. Dieu, Paris, L'Imprimerie Nationale, 1911, page 523, in the section "Reliquat de Dieu", preceded by the note "Ce fragment devait, sans doute, dans une autre version, précéder les Voix."
Text Authorship:
- by Victor Hugo (1802 - 1885), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Elizabeth Illouz (b. 1926), as Betsy Jolas, "Dans l'obscurité", 2004, published 2006 [ low voice, unaccompanied ], from De Nuit (By night), no. 2, Lyon, Éditions Symétrie [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-11-16
Line count: 23
Word count: 192