by Armand Silvestre (1837 - 1901)
Qui sait où s'enfuit
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Qui sait où s'enfuit Le sang de nos veines ? Que de choses vaines Notre âme poursuit ! Lèvres de fleurs pleines, Qui sait, dans la nuit, Où le vent conduit Vos chères haleines ? Sait tout qui sait bien, Qu'il n'est de vrai bien, Qu'au cœur où s'attache L'amoureux souci. Aimons sans relâche ! Aimons sans merci !
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Armand Silvestre (1837 - 1901), no title, appears in Poésies 1861-1874, in 1. Les amours, in 2. Vers pour être chantés, in Philosophie, no. 6 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Alexis de Castillon (1838 - 1873), "Sonnet mélancolique", op. 8 no. 3 (1871) [ medium voice and piano or orchestra ], from Six poésies d'Armand Silvestre, no. 3, Éd. Heugel [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura Prichard) , "Melancholy sonnet", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 55