Tristesse amère
[Ne peut crier]1 :
Pourtant, ma mère,
Je veux prier.

Là-haut peut-être
On m'entendra :
Qui m'a fait naître
Me soutiendra.

Jame qui m'aime
Va me quitter ;
Cette nuit même
Doit l'emporter.

Le temps est sombre,
Et sur les flots
Voyez-vous l'ombre
Des matelots ?

Dans leur nacelle
Il s'engagea ;
C'est encor elle
Qui naufragea !

On tend la voile ;
Ô désespoir !
Pas une étoile
Pour l'entrevoir.

À la [chapelle,
Avant le jour,]2
Un vœu m'appelle,
Un vœu d'amour.

Il doit m'attendre ;
J'y porte encor
Un baiser tendre,
Un anneau d'or.

[Don]3  de mon père,
C'est le dernier :
Qu'il soit prospère
Au marinier !

C'est le symbole
De mon lien ;
Pour mon idole
Je n'ai plus rien.

Mais j'entends Jame
Qui crie : "Adieu !"
Et ma pauvre âme
S'en va vers Dieu !

C. de Dufort sets stanzas 1, 7, 3-4, 8-9

About the headline (FAQ)

View text without footnotes

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.

¹ Dufort: "Vient m'accabler"
² Dufort: "chapelle/ De bon secours ;"
³Dufort: "Bien"

Text Authorship:

• by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "La Fiancée du Marin", written 1827?, appears in Poésies de 1830 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Joseph Matthias Hubert Beltjens (1820 - 1909), "La Fiancée du Marin", c1846 [sung text not yet checked]
• by Edmond de Coussemaker (1805 - 1876), "La Fiancée du Marin", published 1836, Lillle : Madame Bohem. [sung text not yet checked]
• by Pauline Duchambge (1776 - 1858), "La Fiancée du Marin", published [1827] [ medium voice and piano or harp ], Paris, Éd. Mme Neys & Ignace Pleyel
      Score: IMSLP [external link]  [sung text not yet checked]
• by Charles de Dufort (1803 - 1862), "La Fiancée du matelot", published 1838, stanzas 1,7,3-4,8-9 [ soprano and piano ], in Le Ménestrel, journal de musique, April 15, 1838, no. 228
      Score: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56168930/f2 [external link]  [sung text checked 1 time]
• by A. Lejey-Miland , "La Fiancée du Marin" [ high voice and piano ], Paris, Éd. A. Meissonnier [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2026-05-03
Line count: 44
Word count: 132