LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Henri Cazalis (1840 - 1909), as Jean Lahor

Que par toi la vue est charmée
Language: French (Français) 
Que par toi la vue est charmée,
Ma toute belle bien-aimée !

Sous ton léger voile, ô ma sœur,
Tes grands yeux purs ont la douceur,
Ont la grâce des tourterelles,
Des colombes battant des ailes ;

Et tes noirs cheveux sur ta peau
Semblent des chèvres en troupeau,
Des chèvres noires et mutines
Au penchant des chaudes collines.

Tes dents sont des brebis blanches, sortant du bain ;
Nulle ne fait défaut parmi ces sœurs jumelles ;
Et tes lèvres, minces et belles,
Sont comme un fil de pourpre, un fil de pourpre fin.

Sous ton voile, à la promenade,
De tes lèvres la rougeur luit :
Ta joue est brune et comme un fruit,
Comme une moitié de grenade.

Ton cou si fier, ô mon amour,
Ton cou, colonne de tes charmes,
Ton beau cou ressemble à la tour
Qu'éleva David pour ses armes,
Où sont pendus les boucliers
Et les carquois de ses guerriers ;

Et tes seins, tes seins, ma belle,
Sont tels que deux jeunes faons,
Qui tous deux seraient enfants
De la même gazelle,
Gracieux, tendres, charmants,
Paissant parmi les lis blancs.

... Ce soir, quand soufflera la brise,
J'irai vers la colline grise,
Où poussent la myrrhe et l'encens
Et tant d'arbustes ravissants.

... Que par toi la vue est charmée,
Ma toute belle bien-aimée !

Confirmed with Œuvres de Jean Lahor: En Orient, Paris: Alphonse Lemerre, 1907, Pages 192-194


Text Authorship:

  • by Henri Cazalis (1840 - 1909), as Jean Lahor, "Que par toi la vue est charmée", subtitle: "(Ch. VIII. 13. 14)", appears in En Orient, in 3. Le Cantique des Cantiques, no. 6, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1885 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Pierre-E.-L. Rousseau (1889 - 1939), as Pierre Vellones, "Que par toi la vue est charmée", op. 18 no. 2 (1925), published 1925, first performed 1926 [ vocal trio for soprano, tenor, and bass with piano or flute and bassoon ], from Cantique des cantiques, no. 2, H. Lemoine [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-06-06
Line count: 36
Word count: 214

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris