LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,156)
  • Text Authors (21,293)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,135)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Delphine de Girardin (1804 - 1855), as Delphine Gay

À qui pense‑t‑il ?
Language: French (Français) 
Choose for Diff
Ange aux yeux de flammes,
Tu sais nos secrets ;
Tu lis dans nos âmes,
Dis-moi ses regrets.
Sur l’onde en furie
Cherchant le péril,
Loin de sa patrie,
À qui pense-t-il ?

Quand ses blanches voiles
Flottent dans les airs,
Quand l’or des étoiles
Brille sur les mers,
Quand seul il admire
L’onde sans péril,
Si son cœur soupire,
À qui rêve-t-il ?

Alors qu’il succombe
Au plus triste ennui,
Et qu’une colombe
Vole devant lui,
Dans ce doux présage
Sauveur du péril,
Voit-il un message ?
Et qui nomme-t-il ?

Quand l’orage gronde
Au sein de la nuit,
Qu’on entend sous l’onde
Un funeste bruit ;
Si, dans la tempête.
Un affreux péril
Plane sur sa tête…
Pour qui tremble-t-il ?

Mais, de son empire
Est-il étonné ?
Tout ce qu’il inspire
L’a-t-il deviné ?
Un jour s’il arrive
Au port sans péril,
De loin sur la rive
Qui cherchera-t-il ?

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Beltjens 

J. Beltjens sets stanzas 1-2, 4-5

Confirmed with the anthology Les Muses françaises. Présentées par Rosemonde Gérard, Paris, Fasquelle (Collection : Bibliothèque Charpentier), 1948.


Text Authorship:

  • by Delphine de Girardin (1804 - 1855), as Delphine Gay, "À qui pense t-il ?", subtitle: "Romance", first published 1842 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Joseph Matthias Hubert Beltjens (1820 - 1909), "À qui pense-t-il ?", stanzas 1-2,4-5 [sung text checked 1 time]
  • by Louis Diémer (1843 - 1919), "À qui pense-t-il ?", 1863 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Amédée Louis Joseph Rousseau (1790 - 1853), as Amédée de Beauplan, "À qui pense t-il ?", subtitle: "Romance" [ medium voice and piano ], Éd. Janet et Cotelle [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-09-09
Line count: 40
Word count: 143

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris