Untreu | Was ich geträumt, und wenn es Wahrheit wär

CONTENTS

Home | Introduction
Composers (20,103)
Text Authors (19,448)
Go to a Random Text
What’s New
A Small Tour
FAQ & Links
Donors

DONATE

UTILITIES

Search Everything
Search by Surname
Search by Title or First Line
Search by Year
Search by Collection

CREDITS

Emily Ezust
Contributors (1,114)
Contact Information
Bibliography
Copyright Statement
Privacy Policy

by Albert Sergel (1876 - 1946)

Untreu

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

Was ich geträumt, und wenn es Wahrheit wär, 
      dass du gestorben: 
      ewig lebtest du in mir 
   und hättest eine süsse Seligkeit erworben . . .

      Nun lebst du noch, 
   und ist ein Frühling um dich her,
   und alle Blüten blühen dir . .

   Und eine jede sagt dir doch, 
      dass du gestorben . .
   und dass in alle Ewigkeit
   nun deines Herzens Seligkeit
      verdorrt, verdorben . . .

Confirmed with Sehnen und Suchen, Vierte Auflage, Rostock: C.J.E. Volckmann (Volckman & Wetter), 1905, page 43.

Text Authorship:

by Albert Sergel (1876 - 1946), "Untreu", appears in Sehnen und Suchen: Gedichte, in Im Lande der Liebe, in Von Der und Jener [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Untreu", op. 92 (Vier Gesänge) no. 1 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2023-02-24
Line count: 12
Word count: 68