by Jean-Antoine de Baïf (1532 - 1589)
Les Roses
Language: French (Français)
Ô nature, nous nous plaignons Que des fleurs la grâce est si brève Et qu'aussitôt que les voyons Un malheur tes dons nous enlève. Autant qu'un jour est long, autant L'âge des roses a duré; Quand leur jeunesse s'est montrée Leur vieillesse accourt à l'instant. Celle que l'étoile du jour A ce matin vu naissante, Elle-même, au soir de retour A vu la même vieillissante. Un seul bien ces fleurettes ont, Combien qu'en peu de temps périssent, Par succès elles refleurissent Et leur saison plus longue font. Fille, vient la rose cueillir Tandis que sa fleur est nouvelle Souviens-toi qu'il te faut vieillir Et que tu flétriras comme elle.
Modernized version.
Text Authorship:
- by Jean-Antoine de Baïf (1532 - 1589), "Les Roses", written 1555 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henry Sauveplane (1892 - 1942), "Les Roses", 1936, published 1936 [ vocal trio for soprano, mezzo-soprano, and contralto with piano ], from 3 trios pour voix de femmes, no. 2, Éd. Sociales Internationales [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2023-03-12
Line count: 20
Word count: 109