by Shahīd-e Balkhī (d. 927)
Translation by Adolphe Thalasso (1858 - 1919)
Distique
Language: French (Français) after the Persian (Farsi)
Si la douleur pouvait, comme le feu
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Adolphe Thalasso (1858 - 1919), "Distique", appears in Anthologie de l'Amour asiatique, in 25. Perse, no. 105, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1906
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Shahīd-e Balkhī (d. 927) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by René Lenormand (1846 - 1932), "Distique", op. 101 no. 2, published 1923 [ medium voice and piano ], from Soleil, douze mélodies, no. 2, Édition H. Maquaire
This page was added to the website: 2023-03-30