Pourquoi répéter que tu veux me fuir
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Soleil, douze mélodies
by René Lenormand (1846 - 1932)
1. Chaïri
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Adolphe Thalasso (1858 - 1919), "Chaïri", subtitle: "Chanson", appears in Anthologie de l'Amour asiatique, in 14. Géorgie, no. 59
Based on:
- a text in Georgian (Kartuli) by Shota Rustaveli (c1160 - c1220) [text unavailable]
Go to the general single-text view
2. Distique
Language: French (Français)
Si la douleur pouvait, comme le feu
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Adolphe Thalasso (1858 - 1919), "Distique", appears in Anthologie de l'Amour asiatique, in 25. Perse, no. 105, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1906
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Shahīd-e Balkhī (d. 927) [text unavailable]
Go to the general single-text view
3. Les Montagnes de Bechparma
Language: French (Français)
Les Montagnes de Bechparma sont immenses
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Adolphe Thalasso (1858 - 1919)
Based on:
- a text in Unknown Language by Schamyl [text unavailable]
Go to the general single-text view
4. Si le monde entier te haïssait
Language: French (Français)
Si le monde entier te haïssait
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Grégoire Louis Domeny de Rienzi (1789 - 1843), appears in Océanie ou Cinquième partie du monde, revue géographique et ethnographique de la Malaisie, de la Micronésie, de la Polynésie et de la Mélanésie, Paris, Éd. Firmin-Didot Frères
Based on:
- a text in Unknown Language by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Go to the general single-text view
5. Le rideau de l'Atlas
Language: French (Français)
Le rideau de l'Atlas s'alourdit de bleu quand la nuit tombe
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
6. En attendant le réveil
Language: French (Français)
Quand je mourrai, penche-toi vers moi
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in English by Adela Florence Nicolson (1865 - 1904), as Laurence Hope, "Till I Wake", appears in India's Love Lyrics [later Garden of Kama and Other Love Lyrics from India], first published 1901
Go to the general single-text view
7. Fatime
Language: French (Français)
Tes yeux scintillent comme des étoiles
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in Arabic (العربية) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Go to the general single-text view
8. Je quitte ce jardin
Language: French (Français)
Je quitte ce jardin en emportant dans mon cœur
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Joseph Charles Mardrus (1868 - 1949), appears in Le Livre des mille nuits et une nuit, Paris, Éd. de la Revue blanche puis éd. Fasquelle, first published 1899-1903
Based on:
- a text in Arabic (العربية) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Go to the general single-text view
9. Chanson bouguise
Language: French (Français)
Il vogue au loin mon bien aimé
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Grégoire Louis Domeny de Rienzi (1789 - 1843), appears in Océanie ou Cinquième partie du monde, revue géographique et ethnographique de la Malaisie, de la Micronésie, de la Polynésie et de la Mélanésie, Paris, Éd. Firmin-Didot Frères, first published 1836-1863
Go to the general single-text view
10. Belle Gadise
Subtitle: Chanson de Bornéo
Language: French (Français)
Belle Gadise vient ce soir dans le palais
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Grégoire Louis Domeny de Rienzi (1789 - 1843), appears in Océanie ou Cinquième partie du monde, revue géographique et ethnographique de la Malaisie, de la Micronésie, de la Polynésie et de la Mélanésie, Paris, Éd. Firmin-Didot Frères, first published 1836-1863
Go to the general single-text view
11. Les Larmes
Subtitle: Fragment
Language: French (Français)
Elle m'a dit : « Pourquoi tes larmes sont-elles si blanches
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
Go to the general single-text view
12. Tâche d'avoir des danseurs
Language: French (Français)
Tâche d'avoir des danseurs, du bon vin et une fille
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Adolphe Thalasso (1858 - 1919), appears in Anthologie de l'Amour asiatique, in 25. Perse, no. 115, Paris, Éd. du Mercure de France
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hakim Omar Khayyám (c1048 - c1122) [text unavailable]
Go to the general single-text view
Total word count: 0