LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Claude Adhémar) André Theuriet (1833 - 1907)

Le rouge‑gorge
Language: French (Français) 
J'ai fait ce rêve, ô ma chérie : 
-- Nous aurions en pleine forêt 
Un toit, près d'un bout de prairie 
Où, dans la grande herbe fleurie, 
Un rouge-gorge nicherait.

C'est l'oiseau des amours ferventes ;
Son poitrail, pareil en couleur 
Aux sorbes déjà mûrissantes,
Porte les marques transparentes
Du sang vif qui brûle son cœur. 

Son nid de feuilles, sous le hêtre,
Serait notre porte-bonheur ;
L'air plus frais, quand le jour va naître,
Nous enverrait par la fenêtre 
L'aubade de ce gai sonneur. 

Et quand la nuit sur la colline 
Descendrait à pas de velours,
L'oisillon à fauve poitrine,
Avec sa frêle voix câline,
Bercerait nos chaudes amours. 

Il chanterait quand mai décore 
De muguets clairière et buisson, 
Et nous l'entendrions encore, 
Grisé des mûres qu'il picore, 
Chanter à l'arrière-saison. 

Quand la neige aux vitres se tasse, 
Nous ouvririons pour le frileux 
Le vitrail tout frangé de glace : 
-- Viens, rouge-gorge, prends ta place
Au bon feu clair, entre nous deux !

Et le chantre aux noires prunelles,
Pour payer l'hospitalité,
Nous dirait en battant des ailes 
La chanson des amours fidèles
Qui flambent hiver comme été. 

Available sung texts:   ← What is this?

•   E. Lalo 

E. Lalo sets stanzas 1, 5-7

Confirmed with André Theuriet (Bonnemain), Pages choisies des Auteurs contemporains, Paris, Armand Collin et Cie, 1898, pages 272-273.


Text Authorship:

  • by (Claude Adhémar) André Theuriet (1833 - 1907), "Le Rouge-Gorge" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Edouard Lalo (1823 - 1892), "Le rouge-gorge", c1884, published 1887, stanzas 1,5-7 [ contralto and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 35
Word count: 183

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris