Texts to Art Songs and Choral Works by E. Lalo

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fiesque, opéra en trois actes et cinq tableaux [opera]
• Humoresque (Text: Charles Beauquier)
• Au fond des halliers (Text: André Theuriet)
• Six romances populaires de P. J. Béranger
• no. 1. La pauvre femme (Text: Pierre Jean de Béranger) RUS
• no. 2. Beaucoup d'amour (Text: Pierre Jean de Béranger)
• no. 3. Le suicide (Text: Pierre Jean de Béranger)
• no. 4. Si j'étais petit oiseau (Text: Pierre Jean de Béranger)
• no. 5. Le petits coups (Text: Pierre Jean de Béranger)
• no. 6. Le vieux vagabond (Text: Pierre Jean de Béranger) ENG ENG ENG GER

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À celle qui part (Text: Armand Silvestre) ENG
• Adieu au désert (Text: Antoine Flobert)
• Aubade (Text: Victor Wilder)
• Au fond des halliers (in Fiesque, opéra en trois actes et cinq tableaux) (Text: André Theuriet)
• À une fleur (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CAT ENG
• Ballade à la lune (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG ENG HUN
• Beaucoup d'amour (in Six romances populaires de P. J. Béranger) (Text: Pierre Jean de Béranger)
• Chanson à boire, op. 17 (6 Mélodies) no. 6 (Text: Victor Hugo) CHI ENG
• Chanson de Barberine (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Chant breton, op. 31 (Text: Marc-André Délpit , as Albert Délpit)
• Dansons (Text: Edouard Lalo)
• Das Lied der Lerche (Text: Anonymous after Victor de Laprade) ENG
• Dieu qui sourit et qui donne, op. 17 (6 Mélodies) no. 4 (Text: Victor Hugo) ENG
• Guitare, op. 17 (6 Mélodies) no. 1 (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Humoresque (in Fiesque, opéra en trois actes et cinq tableaux) (Text: Charles Beauquier)
• La chanson de l'alouette (Text: Victor de Laprade) ENG GER
• La fenaison (Text: Stella after Robert Nicoll) ENG
• La pauvre femme (in Six romances populaires de P. J. Béranger) (Text: Pierre Jean de Béranger) RUS
• L'aube naît, et ta porte est close!, op. 17 (6 Mélodies) no. 3 (Text: Victor Hugo) ENG ENG ENG ENG ENG RUS
• La zuecca (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG SPA
• Le Novice, op. 5 (Text: Hippolyte Stupuy)
• Le petits coups (in Six romances populaires de P. J. Béranger) (Text: Pierre Jean de Béranger)
• Le rouge-gorge (Text: André Theuriet)
• L'esclave (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Le suicide (in Six romances populaires de P. J. Béranger) (Text: Pierre Jean de Béranger)
• Le vieux vagabond (in Six romances populaires de P. J. Béranger) (Text: Pierre Jean de Béranger) ENG ENG ENG GER
• L'ombre de Dieu (Text: Alfred Lehugeur)
• Marine, op. 33 (Text: André Theuriet) ENG
• Oh! Quand je dors, op. 17 (6 Mélodies) no. 5 (Text: Victor Hugo) CHI CHI ENG ENG ENG GER POR SPA
• O Salutaris, op. 34 (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FIN GER
• Prière de l'enfant à son réveil (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG GER
• Puisqu'ici-bas toute âme, op. 17 (6 Mélodies) no. 2 (Text: Victor Hugo) CAT ENG ENG GER GER ITA SPA
• Si j'étais petit oiseau (in Six romances populaires de P. J. Béranger) (Text: Pierre Jean de Béranger)
• Souvenir (Text: Victor Hugo) ENG ENG
• Tristesse (Text: Armand Silvestre)
• Viens! [multi-text setting] (Text: Lamartine) ENG

Last update: 2025-04-18 22:42:34