by Ferenc Kölcsey (1790 - 1838)
Bú kél velem, bú jár velem
Language: Hungarian (Magyar)
Bú kél velem, bú jár velem, Ki ránt fel kebléből? Adj egy rózsát, hű szerelem, Hajad szép fürtjéből. Egy rózsát adj, hű szerelem, Bár tövises lészen, Tán ha kínját elviselem Majd öröm vár készen! Mért nyög, miért az esti szél Bokor ernyőjében? Mért fürdik a rózsalevél Harmat hűs cseppjében? Azért nyög, hajh, az esti szél, Mert én sóhajtottam! Harmatcsepped, rózsalevél, Szememből ontottam! Fészkén az árva fülmile Ha párját siratja, S búját énekben zengi le, Lágyúl-e bánatja? Ó zengenék ugy éneket Egyik éjről másra, S bérczet, völgyet, fát, köveket Inditnék sirásra! Szűn a zápor, s szivárvány ég Fenn sötét felhőken: Vándorsorsom túlhalad még Borongós időken. Adsz egy rózsát, hű szerelem, Bár tövises lészen, Tán ha kínját elviselem, Majd öröm vár készen.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Ferenc Kölcsey (1790 - 1838), no title, written 1821 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Rezső Sugár (1919 - 1988), "Bú kél velem", 1948-1951, published 1958, first performed 1955 [ soprano and piano ], from Hat dal = 6 Songs, no. 2, Editio Musica Budapest [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2024-05-01
Line count: 32
Word count: 120