Texts to Art Songs and Choral Works by R. Sugár

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Hat dal = 6 Songs
• no. 1. Tartózkodó kérelem (Text: Mihály Csokonai Vitéz)
• no. 2. Bú kél velem (Text: Ferenc Kölcsey)
• no. 3. Reszket a bokor (Text: Sándor Petőfi) GER
• no. 4. Orgona (Text: Árpád Tóth)
• no. 5. Arany felhő (Text: Árpád Tóth)
• no. 6. Szépség koldusa (Text: Attila József) [x]
• Négy magyar népdal = Four Hungarian Folk Songs
• no. 1. Miért nincs mindég holdvilágos éjszaka (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. Kék ibolya búra hajtja a fejét (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 3. Addig élem világom (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Patkóéknál Patason (Text: Volkslieder ) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Addig élem világom (in Négy magyar népdal = Four Hungarian Folk Songs) (Text: Volkslieder ) [x]
• Arany felhő (in Hat dal = 6 Songs) (Text: Árpád Tóth)
• Bú kél velem (in Hat dal = 6 Songs) (Text: Ferenc Kölcsey)
• Kék ibolya búra hajtja a fejét (in Négy magyar népdal = Four Hungarian Folk Songs) (Text: Volkslieder ) [x]
• Miért nincs mindég holdvilágos éjszaka (in Négy magyar népdal = Four Hungarian Folk Songs) (Text: Volkslieder ) [x]
• Orgona (in Hat dal = 6 Songs) (Text: Árpád Tóth)
• Patkóéknál Patason (in Négy magyar népdal = Four Hungarian Folk Songs) (Text: Volkslieder ) [x]
• Reszket a bokor (in Hat dal = 6 Songs) (Text: Sándor Petőfi) GER
• Szépség koldusa (in Hat dal = 6 Songs) (Text: Attila József) [x]
• Tartózkodó kérelem (in Hat dal = 6 Songs) (Text: Mihály Csokonai Vitéz)

Last update: 2024-05-01 23:08:12