A hatalmas szerelemnek Megemésztő tüze bánt. Te lehetsz írja sebemnek, Gyönyörű kis tulipánt! Szemeid szép ragyogása Eleven hajnali tűz, Ajakid harmatozása Sok ezer gondot elűz. Teljesítsd angyali szókkal, Szeretőd amire kért: Ezer ambrózia csókkal Fizetek válaszodért.
Hat dal = 6 Songs
by Rezső Sugár (1919 - 1988)
1. Tartózkodó kérelem [sung text not yet checked]
Language: Hungarian (Magyar)
Text Authorship:
- by Mihály Csokonai Vitéz (1773 - 1805), "Tartózkodó kérelem", second version, first published 1803
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Bú kél velem [sung text not yet checked]
Language: Hungarian (Magyar)
Bú kél velem, bú jár velem, Ki ránt fel kebléből? Adj egy rózsát, hű szerelem, Hajad szép fürtjéből. Egy rózsát adj, hű szerelem, Bár tövises lészen, Tán ha kínját elviselem Majd öröm vár készen! Mért nyög, miért az esti szél Bokor ernyőjében? Mért fürdik a rózsalevél Harmat hűs cseppjében? Azért nyög, hajh, az esti szél, Mert én sóhajtottam! Harmatcsepped, rózsalevél, Szememből ontottam! Fészkén az árva fülmile Ha párját siratja, S búját énekben zengi le, Lágyúl-e bánatja? Ó zengenék ugy éneket Egyik éjről másra, S bérczet, völgyet, fát, köveket Inditnék sirásra! Szűn a zápor, s szivárvány ég Fenn sötét felhőken: Vándorsorsom túlhalad még Borongós időken. Adsz egy rózsát, hű szerelem, Bár tövises lészen, Tán ha kínját elviselem, Majd öröm vár készen.
Text Authorship:
- by Ferenc Kölcsey (1790 - 1838), no title, written 1821
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Reszket a bokor [sung text not yet checked]
Language: Hungarian (Magyar)
Reszket a bokor, mert Madárka szállott rá. Reszket a lelkem, mert Eszembe jutottál, Eszembe jutottál, Kicsiny kis leányka, Te a nagy világnak Legnagyobb gyémántja! Teli van a Duna, Tán még ki is szalad. Szivemben is alig Fér meg az indulat. Szeretsz, rózsaszálam? Én ugyan szeretlek, Apád-anyád nálam Jobban nem szerethet. Mikor együtt voltunk, Tudom, hogy szerettél. Akkor meleg nyár volt, Most tél van, hideg tél. Hogyha már nem szeretsz, Az isten áldjon meg, De ha még szeretsz, úgy Ezerszer áldjon meg!
Text Authorship:
- by Sándor Petőfi (1823 - 1849), no title, written 1846
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. Orgona [sung text not yet checked]
Language: Hungarian (Magyar)
Bár holtra metszé kertész görbe kése, Még édesíti a fanyar szobát, S a hűs homályon úgy remeg tovább Illatja, mint halk húrok reszketése. Ám olykor egy-egy függöny rezge rése A lila fürtön arany fényt dob át, S felgyújtja, mint egy nagy, kevély opált, Melynek szikrázva szédít színverése. Ó, én szerelmem, kit sok ferde kés Már halni vágott: bú és szenvedés, Ó, édes emlék, te is így jelensz meg: Olykor: sóhajtó illat, hűs zene, És olykor: tágranyílt opál szeme Egy-egy felfénylő, drága, ritka percnek...
Text Authorship:
- by Árpád Tóth (1886 - 1928), "Orgona", written 1915
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]5. Arany felhő [sung text not yet checked]
Language: Hungarian (Magyar)
Arany felhő az égen, Hova száll, hova száll? Fekszem az esti réten, A fűvön, a setéten, Hallgat a táj. Arany felhő az égen Tova száll, tova száll, Egy szív az esti réten, A fűvön, a setéten, Hallgatva fáj.
Text Authorship:
- by Árpád Tóth (1886 - 1928), "Arany felhő", written 1919
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]6. Szépség koldusa
Language: Hungarian (Magyar)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Total word count: 358