LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,005)
  • Text Authors (21,039)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

L'Exil
Language: French (Français) 
Chosen for Diff
Sous des cyprès j'abandonne ma lyre :
Son vain secours ne soutient plus ma voix.
Le froid du soir a glacé mon délire,
Et j'ai chanté pour la dernière fois,
      Sous des cyprès.

Dans mon exil, Amour, pourquoi me suivre ?
Avec la mort, s'éteint le souvenir :
Peux-tu régner sur qui cesse de vivre ?
Fuis ! je n'ai plus qu'un moment d'avenir,
      Dans mon exil.

Sur un tombeau viens-tu briser tes armes ?
Vois ce désert, il n'y croît pas de fleurs.
Pour te nourrir je n'ai plus que des larmes :
Privé d'espoir, peux-tu vivre de pleurs,
      Sur un tombeau ?

Console-toi de perdre un cœur si tendre.
De sa blessure il ne pouvait guérir.
Tu n'en formas qu'un seul, fait pour m'entendre ;
On m'en sépare, il est temps de mourir.
      Console-toi !

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.


Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "L'Exil", written 1830? [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gioseffo Catrufo (1771 - 1851), "L'Exil", published 1817-1818?, Paris : Pacini
        Score: Société des études Marceline Desbordes-Valmore [external link]  [sung text not yet checked]
  • by Albertine Gantier (1787 - 1819), "L'Exil" [ medium voice and guitar ], from Trois Romances, no. 2, Bruxelles, Édition Gantier
        Score: Société des études Marceline Desbordes-Valmore [external link]  [sung text checked 1 time]
  • by Michel Augustin Quinebaux (1773 - c1844), "L'Exil", published 1820, Paris : Chez Mme Veuve Benoist
        Score: Société des études Marceline Desbordes-Valmore [external link]  [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-07-13
Line count: 20
Word count: 127

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris