by Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Duellum
Language: French (Français)
Deux guerriers ont couru l’un sur l’autre ; leurs armes Ont éclaboussé l’air de lueurs et de sang. Ces jeux, ces cliquetis du fer sont les vacarmes D’une jeunesse en proie à l’amour vagissant. Les glaives sont brisés ! comme notre jeunesse, Ma chère ! Mais les dents, les ongles acérés, Vengent bientôt l’épée et la dague traîtresse. — Ô fureur des cœurs mûrs par l’amour ulcérés ! Dans le ravin hanté des chats-pards et des onces Nos héros, s’étreignant méchamment, ont roulé, Et leur peau fleurira l’aridité des ronces. — Ce gouffre, c’est l’enfer, de nos amis peuplé ! Roulons-y sans remords, amazone inhumaine, Afin d’éterniser l’ardeur de notre haine !
Confirmed with Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, Poulet-Malassis et de Broise, 1861, pages 80-81, number 35. First appeared in the revue L'Artiste, September 19, 1858. In the 1868 edition, the poem moved to the 36th position.
Text Authorship:
- by Charles Baudelaire (1821 - 1867), "Duellum", written 1858, appears in Les Fleurs du mal, in 1. Spleen et Idéal, no. 36, first published 1858 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Leif Thybo (1922 - 2001), "Duellum", published 1987 [ bass and piano ], from Deux Chansons de Baudelaire pour baryton et piano, no. 2, Denmark, Egtved [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2025-01-24
Line count: 14
Word count: 107