Texts to Art Songs and Choral Works by L. Thybo

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus dem Stundenbuch
• no. 1. Ich finde dich (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• no. 2. Alle, welche dich suchen (Text: Rainer Maria Rilke) FRE
• no. 3. Wenn es nur einmal (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• Deux Chansons de Baudelaire pour baryton et piano
• no. 1. L'Invitation au voyage (Text: Charles Baudelaire) CZE DUT ENG ENG GER ITA RUS SPA
• no. 2. Duellum (Text: Charles Baudelaire)
• Trois Chansons de Baudelaire
• no. 1. Harmonie du Soir (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG GER HUN POL ROM RUS SPA
• no. 2. Le Chat (Text: Charles Baudelaire) CZE SPA
• no. 3. Le Flambeau vivant (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG
• Two Shakespeare Sonnets
• Sonnet VIII (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE HUN ITA RUS

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Alle, welche dich suchen (in Aus dem Stundenbuch) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE
• Duellum (in Deux Chansons de Baudelaire pour baryton et piano) (Text: Charles Baudelaire)
• Harmonie du Soir (in Trois Chansons de Baudelaire) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG GER HUN POL ROM RUS SPA
• Ich finde dich (in Aus dem Stundenbuch) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• I cry love (Text: William Blake)
• Le Chat (in Trois Chansons de Baudelaire) (Text: Charles Baudelaire) CZE SPA
• Le Flambeau vivant (in Trois Chansons de Baudelaire) (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG
• L'Invitation au voyage (in Deux Chansons de Baudelaire pour baryton et piano) (Text: Charles Baudelaire) CZE DUT ENG ENG GER ITA RUS SPA
• Sonnet VIII (in Two Shakespeare Sonnets) (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE HUN ITA RUS
• The butterfly (Text: William Blake) CHI CHI
• The fairy (Text: William Blake) CHI CHI
• Wenn es nur einmal (in Aus dem Stundenbuch) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE

Last update: 2025-01-24 23:28:11