by Jean de La Fontaine (1621 - 1695)
Le Lion malade et le Renard
Language: French (Français)
De par le roi des animaux, Qui dans son antre était malade, Fut fait savoir à ses vassaux Que chaque espèce en ambassade Envoyât gens le visiter ; Sous promesse de bien traiter Les députés, eux et leur suite, Foi de lion, très bien écrite : Bon passe-port contre la dent, Contre la griffe tout autant. L’édit du prince s’exécute : De chaque espèce on lui députe. Les renards gardant la maison, Un d’eux en dit cette raison : Les pas empreints sur la poussière Par ceux qui s’en vont faire au malade leur cour, Tous, sans exception, regardent sa tanière ; Pas un ne marque de retour : Cela nous met en méfiance. Que sa majesté nous dispense : Grand merci de son passe-port. Je le crois bon : mais dans cet antre Je vois fort bien comme l’on entre, Et ne vois pas comme on en sort.
Confirmed with Jean de La Fontaine, Fables, Livre VI, Bernardin-Béchet, Libraire-Éditeur, 1874, pages 193-194.
Text Authorship:
- by Jean de La Fontaine (1621 - 1695), "Le Lion malade et le Renard", appears in Fables [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), adapted by Anonymous/Unidentified Artist [an adaptation] ; composed by Gustave Delsarte.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2025-01-29
Line count: 24
Word count: 141