LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,263)
  • Text Authors (19,761)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Kurt Tucholsky (1890 - 1935)

Immer raus mit der Mutter
Language: German (Deutsch) 
Verdumpft, verengt, verpennt, blockiert,
so geht das seit zehn Jahren.
Wie sind die Deutschen dezimiert,
die einst von Goethe waren!
Ein Mittel gibts - und das ist rar.
Das Mittel, das ist dies:
  Mensch, einmal auf dem Buhlewar,
  Mensch, einmal in Paris!
  Mensch, einmal auf dem Buhlewar,
  Mensch, einmal in Paris!

Als Ludendorff einst Lüttich nahm
un nachher nicht mehr rausfand -
Welch Tag für ihn! Der Brave kam
zum ersten Mal ins Ausland.
  Man denk ihn sich mit Schnurrbarthaar,
  mit Orden, Helm und Spieß,
  Mensch, einmal auf dem Buhlewar,
  Mensch, einmal in Paris!

Hannover-Süd und Franken-Nord.
Der Horizont wird kleiner.
Von Hause kommen wen'ge fort,
und in die Welt fast keiner.
  Ich wünsch der Angestelltenschar
  statt brandenburger Kies:
  Nur einmal auf dem Buhlewar,
  Nur einmal in Paris!

Da draußen kümmert sich kein Bein
um eure Fahrdienstleiter.
Ihr könnt Hep-Hep und Hurra schrein:
die Welt geht ruhig weiter.
Die Völker leben. Freude lacht.
Wir stehn in letzter Reihe.
Was sich bei uns so mausig macht,
das sollte mal ins Freie!
  Den Richtern, Bonzen, ja, sogar
  Herrn Hitler wünsch ich dies:
  Mensch, einmal auf den Buhlewar!
  Mensch, einmal nach Paris - !

Text Authorship:

  • by Kurt Tucholsky (1890 - 1935) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hanns Eisler (1898 - 1962), "Immer raus mit der Mutter" [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 38
Word count: 187

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris