Texts to Art Songs and Choral Works by H. Eisler

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 2 Lieder
• no. 1. Nenn ich dich Aufgang oder Untergang (Text: Rainer Maria Rilke)
• 5 Kinderlieder
• no. 1. Mutter Beimlein (Text: Bertolt Brecht) [x]
• no. 4. Vom Kind, das sich nicht waschen wollte (Text: Bertolt Brecht) [x] POR
• Anakreontische Fragmente
• no. 1. Geselligkeit betreffend (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• no. 2. Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat tödlich (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• no. 3. Die Unwürde des Alterns (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• no. 4. Später Triumph ENG
• no. 5. In der Frühe [multi-text setting] (Text: Mörike) GER ENG FRE
• Balladenbuch, op. 18
• no. 1. Ballade von der Krüppelgarde (Text: Robert Gilbert , as David Weber) *
• no. 2. Die Ballade vom Nigger Jim

 (Text: Robert Gilbert , as David Weber) *
• Die den Mund aufhatten
• no. 1. Die den Mund aufhatten (Text: Ignazio Silone) *
• no. 2. Ihre Fäulnis ist so groß (Text: Ignazio Silone) *
• no. 3. Sie glauben an ihn und nennen ihn Führer (Text: Ignazio Silone) *
• Die Hollywood-Elegien
• no. 1. Unter den grünen Pfefferbäumen (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 2. Die Stadt (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 3. Jeden Morgen (Text: Bertolt Brecht) ENG ENG
• no. 4. Hollywood ENG ENG
• no. 5. In den Hügeln ENG ENG ENG
• no. 6. The rat men (Text: Hanns Eisler) GER
• no. 7. I saw many friends (Text: Naomi Replansky after Bertolt Brecht) *
• no. 8. Über die vier Städte (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die römische Kantate
• no. 1. Das große Rom (Text: Ignazio Silone) *
• no. 2. Der Gestank (Text: Ignazio Silone) *
• no. 3. Woher kommt er? (Text: Ignazio Silone) *
• no. 4. Die Angst (Text: Ignazio Silone) *
• Die Weißbrot - Kantate
• no. 1. Bei Betrachtung eines kirchlichen Gemäldes (Text: Ignazio Silone) *
• no. 2. Die wahre Geschichte vom San Berardo (Text: Ignazio Silone) *
• no. 3. Abschließende Bemerkung (Text: Ignazio Silone) *
• Die Zuchthaus -- Kantate
• no. 1. Angelo Landon wurde mit einundzwanzig Jahren (Text: Anonymous)
• no. 2. Lange Zeit hörte man auf den Meetings (Text: Anonymous)
• no. 3. Georgia prison song
• Ernste Gesänge (Serious Songs) ENG
• no. 1. Vorspiel und Spruch (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• no. 2. Asyl (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• no. 3. Traurigkeit (Text: Berthold Viertel) ENG ENG
• no. 4. Verzweiflung (Text: Robert Hamerling after Giacomo Leopardi) ENG ENG FRE SPA
• no. 5. Hoffnung (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• no. 6. [XX]. Parteitag (Text: Helmut Richter) ENG
• no. 7. Komm ins Offene Freund (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• no. 8. Epilog (Text: Stephan Hermlin) [x]* ENG
• Fünf Elegien (Cinq élégies) FRE
• no. 1. Elegie I (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 2. Elegie II (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 3. Elegie III (Text: Bertolt Brecht) ENG ENG
• no. 4. Elegie IV ENG ENG
• no. 5. Elegie V ENG ENG ENG
• Hölderlin Fragmente (Fragments poétiques de Hölderlin) FRE
• no. 1. An die Hoffnung (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• no. 2. Andenken (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• no. 3. Elegie 1943 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• no. 4. Die Heimat (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• no. 5. An eine Stadt (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• no. 6. Erinnerung (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Hollywooder Liederbuch
• no. 1. Der Sohn I (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 2. Der Sohn II (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 3. An den kleinen Radioapparat (Text: Bertolt Brecht) ENG ENG SPA
• no. 4. In den Weiden (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 5. Frühling (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 6. Speisekammer 1942 (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 7. Auf der Flucht (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 8. Über den Selbstmord (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 9. Die Flucht (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 10. Gedenktafel für 4000 Soldaten, die im Krieg gegen Norwegen versenkt wurden (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 11. Epitaph auf einen in der Flandernschlacht Gefallenen (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 12. Spruch (Text: Bertolt Brecht) ENG FRE
• no. 13. Ostersonntag (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 14. Der Kirschdieb (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 15. Hotelzimmer 1942 (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 16. Die Maske des Bösen (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 17. Despite these miseries (Text: W. F. Trotter after Blaise Pascal) GER
• no. 18. The only thing which consoles us (Text: W. F. Trotter after Blaise Pascal) GER
• no. 19. Die letzte Elegie (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 20. Winterspruch (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 21. Unter den grünen Pfefferbäumen (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 22. Die Stadt ist nach den Engeln genannt (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 23. Jeden Morgen mein Brot zu verdienen (Text: Bertolt Brecht) ENG ENG
• no. 24. Diese Stadt hat mich belehrt ENG ENG
• no. 25. In den Hügeln wird Gold gefunden ENG ENG ENG
• no. 26. Nightmare (Text: Hanns Eisler) GER
• no. 27. Hollywoodelegie (Text: Naomi Replansky after Bertolt Brecht) *
• no. 28. Der Schatzgräber (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
• no. 29. Panzerschlacht (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 30. L'automne californien (Text: Berthold Viertel) ENG
• no. 31. Geselligkeit betreffend (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• no. 32. Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat tödlich (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• no. 33. Die Unwürde des Alterns (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• no. 34. Später Triumph ENG
• no. 35. In der Frühe [multi-text setting] (Text: Mörike) GER ENG FRE
• no. 36. Erinnerung an Eichendorff und Schumann (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA SPA SPA
• no. 37. An die Hoffnung (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• no. 38. Andenken (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• no. 39. Elegie 1943 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• no. 40. Die Heimat (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• no. 41. An eine Stadt (Franz Schubert gewidmet) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• no. 42. Erinnerung (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• no. 43. Der Mensch [multi-text setting] (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG GER
• no. 44. Vom Sprengen des Gartens (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 45. Die Heimkehr (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 46. Landschaft des Exils (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 47. Rimbaud-Gedicht ENG
• Kantate auf den Tod eines Genossen
• no. 1. Die Nachricht (Text: Ignazio Silone) *
• no. 2. Die Verhaftung (Text: Ignazio Silone) *
• no. 3. Die Ermordung (Text: Ignazio Silone) *
• no. 4. Der Nachruhm (Text: Ignazio Silone) *
• Kantate zu Herrn Meiers erstem Geburtstag
• no. 1. Introduktion
• no. 2. Barcarole
• no. 3. Recitativo drammatico (Text: Anonymous)
• no. 4. Wiegenlied (Text: Anonymous)
• Kriegskantate
• no. 2. Armes Volk, dessen Leidensfähigkeit (Text: Ignazio Silone) *
• Man lebt vom einen Tage zu dem andern -- Kantate im Exil
• no. 1. Man lebt vom einen Tage zu dem andern (Text: Ignazio Silone) *
• no. 2. Niemand lebt in der Gegenwart (Text: Ignazio Silone) *
• no. 3. Man soll nicht warten, man muß sagen: Es ist genug! (Text: Ignazio Silone) *
• Neue deutsche Volkslieder
• no. 3. Die Welt verändern wir (Text: Johannes Robert Becher) ENG
• Neue Kinderlieder
• no. . Friedenslied (Text: Bertolt Brecht) [x]
• no. 1. Die Pappel vom Karlsplatz (Text: Bertolt Brecht)
• no. 3. Das Lied vom kriegerischen Lehrer (Text: Bertolt Brecht)
• Palmström, op. 5
• no. 1. Venus Palmström (Text: Christian Morgenstern) FRE
• no. 2. Notturno (Text: Christian Morgenstern)
• no. 3. L'art pour l'art (Text: Christian Morgenstern)
• no. 4. Galgenbruders Frühlingslied (Text: Christian Morgenstern)
• no. 5. Couplet von der Tapetenblume (Text: Christian Morgenstern) ENG FIN
• Sonette Lieder
• no. 1. Sonett über Goethes Gedicht "Der Gott und die Bajadere" (Text: Bertolt Brecht)
• no. 2. Sonett über Schillers Gedicht "Die Bürgschaft" (Text: Bertolt Brecht)
• no. 3. Ardens, sed Virens (Text: Bertolt Brecht)
• no. 4. Shakespeares Sonnet Nr. 66 (Text: William Shakespeare) CZE FRE GER ITA POL RUS RUS
• no. 5. Horatios Monolog (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) FRE FRE ITA
• no. 6. Die Maske des Bösen (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 7. Spruch (Text: Bertolt Brecht) ENG FRE
• no. 8. Zweck der Musik (Lateinischer Spruch) (Text: Anonymous) ENG ENG GER
• no. 8. Zweck der Musik (Lateinischer Spruch) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) ENG ENG
• no. 9. An den Schlaf (Text: Eduard Mörike after Heinrich Meibom) CAT ENG ENG FRE FRE ITA
• no. 10. Die Götter (Text: Xenophanes of Colophon)
• Über die Dauer des Exils
• no. 1. Schlage keinen Nagel in die Wand (Text: Bertolt Brecht)
• no. 2. Sieh den Nagel in der Wand (Text: Bertolt Brecht)
• Vier Lieder für Gesang und Klavier
• no. 1. Spruch 1939 (Text: Bertolt Brecht) ENG FRE
• no. 2. Zweck der Musik (Lateinischer Spruch) (Text: Anonymous) ENG ENG GER
• no. 2. Zweck der Musik (Lateinischer Spruch) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) ENG ENG
• no. 3. Winterspruch (Text: Bertolt Brecht) ENG
• no. 4. Spruch (Text: Bertolt Brecht) ENG FRE
• Vier Wiegenlieder für Arbeitermütter
• no. 1. Als ich dich in meinem Leib trug (Text: Bertolt Brecht)
• no. 2. Als ich dich gebar, schrie'n deine Brüder schon (Text: Bertolt Brecht)
• no. 3. Ich hab' dich ausgetragen (Text: Bertolt Brecht)
• no. 4. Mein Sohn, was immer auch aus dir werde (Text: Bertolt Brecht)
• Von der Armut und vom Tode [oratorio]
• no. 1. Du der du weis' und dessen weites Wissen (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 2. Betrachte sie und sieh, was ihnen gleiche (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 3. Und ihre Hände sind wie die von Frauen (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 4. Sie sind so still; fast gleichen sie den Dingen) (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 5. Und wenn sie schlafen, sind sie wie an alles (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 6. Ihr Mund ist wie der Mund (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 7. Und ihre Stimme kommt von ferne her (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 8. Und weh (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
• no. 9. Und sieh: ihr Leib ist wie ein Bräutigam (Text: Rainer Maria Rilke)
• Zeitungsausschnitte, op. 11
• no. 1. Mariechen (Text: Anonymous)
• no. 2. Kinderlied aus dem Wedding (Text: Anonymous)
• no. 3. Heiratsannonce (Text: Anonymous)
• no. 4. Kriegslied eines Kindes (Text: Anonymous)
• no. 5a. Mutter und Vater (Text: Anonymous)
• no. 5b. Der Tod (Text: Anonymous)
• no. 5c. Die Sünde (Text: Anonymous)
• no. 6. Heiratsannonce (Text: Anonymous)
• no. 7. Der Feldprediger (Text: Anonymous after Jaroslav Hašek) ⊗
• no. 8. Frühlingsrede an einen Baum im Hinterhaushof (Text: Erwin Ratz) *
• Zwei Elegien von Bertolt Brecht
• no. 1. Elegie I (Text: Bertolt Brecht)
• no. 2. Elegie II: An die Überlebenden (Text: Bertolt Brecht)
• Zwei Lieder nach Worten von Pascal
• no. 1. Despite these miseries, man wishes to be happy (Text: W. F. Trotter after Blaise Pascal) GER
• no. 2. The only thing which consoles us (Text: W. F. Trotter after Blaise Pascal) GER

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abschließende Bemerkung (in Die Weißbrot - Kantate) (Text: Ignazio Silone) *
• Ach, es ist so dunkel, op. 2 no. 2 (Text: Matthias Claudius) ENG ENG FRE NOR
• Als ich dich gebar, schrie'n deine Brüder schon (in Vier Wiegenlieder für Arbeitermütter) (Text: Bertolt Brecht)
• Als ich dich in meinem Leib trug (in Vier Wiegenlieder für Arbeitermütter) (Text: Bertolt Brecht)
• Andenken (in Hölderlin Fragmente) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• Andenken (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• An den kleinen Radioapparat (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG ENG SPA
• An den Schlaf (in Sonette Lieder) (Text: Eduard Mörike after Heinrich Meibom) CAT ENG ENG FRE FRE ITA
• Ändere die Welt, sie braucht es (Text: Bertolt Brecht)
• An die Hoffnung (in Hölderlin Fragmente) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• An die Hoffnung (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• An eine Stadt (Franz Schubert gewidmet) (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• An eine Stadt (in Hölderlin Fragmente) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• Angelo Landon wurde mit einundzwanzig Jahren (in Die Zuchthaus -- Kantate) (Text: Anonymous)
• Ardens, sed Virens (in Sonette Lieder) (Text: Bertolt Brecht)
• Armes Volk, dessen Leidensfähigkeit (in Kriegskantate) (Text: Ignazio Silone) *
• Asyl (in Ernste Gesänge) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Auf der Flucht (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Ballade vom Soldaten (Text: Bertolt Brecht)
• Ballade von der Billigung der Welt (Text: Bertolt Brecht)
• Ballade von der Judenhure Marie Sanders (Text: Bertolt Brecht)
• Ballade von der Krüppelgarde, op. 18 no. 1 (in Balladenbuch) (Text: Robert Gilbert , as David Weber) *
• Bankenlied (Text: Walter Mehring after Jean-Baptiste Clément) ⊗*
• Barcarole (in Kantate zu Herrn Meiers erstem Geburtstag)
• Bei Betrachtung eines kirchlichen Gemäldes (in Die Weißbrot - Kantate) (Text: Ignazio Silone) *
• Betrachte sie und sieh, was ihnen gleiche (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Bettellied (Text: Bertolt Brecht) [x]
• Chanson allemande (Text: Berthold Viertel) ENG ENG
• Couplet von der Tapetenblume, op. 5 no. 5 (in Palmström) (Text: Christian Morgenstern) ENG FIN
• Das Einheitsfrontlied (Text: Bertolt Brecht)
• Das große Rom (in Die römische Kantate) (Text: Ignazio Silone) *
• Das Lied vom Kompromiß (Text: Kurt Tucholsky)
• Das Lied vom kriegerischen Lehrer (in Neue Kinderlieder) (Text: Bertolt Brecht)
• Das Solidaritätslied (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Das Vielleicht-Lied (Text: Bertolt Brecht)
• Der Feldprediger, op. 11 no. 7 (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous after Jaroslav Hašek) ⊗
• Der Gestank (in Die römische Kantate) (Text: Ignazio Silone) *
• Der Graben (Text: Kurt Tucholsky) ENG
• Der Kirschdieb (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Der Mensch [multi-text setting] (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bible or other Sacred Texts) GER ENG
• Der Mond wird oft noch, op. 2 no. 5 (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund)
• Der Nachruhm (in Kantate auf den Tod eines Genossen) (Text: Ignazio Silone) *
• Der Pflaumenbaum (Text: Bertolt Brecht) ENG POR
• Der Pflaumenbaum (Text: Bertolt Brecht) ENG POR
• Der Schatzgräber (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
• Der schlimmste Feind (Text: Kurt Tucholsky)
• Der Sohn I (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Der Sohn II (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Der Tod, op. 11 no. 5b (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous)
• Despite these miseries, man wishes to be happy (in Zwei Lieder nach Worten von Pascal) (Text: W. F. Trotter after Blaise Pascal) GER
• Despite these miseries (in Hollywooder Liederbuch) (Text: W. F. Trotter after Blaise Pascal) GER
• Deutsches Lied 1937 "Marie, weine nicht" (Text: Bertolt Brecht)
• Die Angst (in Die römische Kantate) (Text: Ignazio Silone) *
• Die Ballade vom Baum und den Ästen (Text: Bertolt Brecht)
• Die Ballade vom Nigger Jim

, op. 18 no. 2 (in Balladenbuch) (Text: Robert Gilbert , as David Weber) *
• Die Ballade vom Wasserrad (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die den Mund aufhatten (in Die den Mund aufhatten) (Text: Ignazio Silone) *
• Die Ermordung (in Kantate auf den Tod eines Genossen) (Text: Ignazio Silone) *
• Die Flucht (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die freie Wirtschaft (Text: Kurt Tucholsky)
• Die Götter (in Sonette Lieder) (Text: Xenophanes of Colophon)
• Die haltbare Graugans (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die Heimat (in Hölderlin Fragmente) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• Die Heimat (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• Die Heimkehr (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die letzte Elegie (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die Maske des Bösen (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die Maske des Bösen (in Sonette Lieder) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die Nachricht (in Kantate auf den Tod eines Genossen) (Text: Ignazio Silone) *
• Die Pappel vom Karlsplatz (in Neue Kinderlieder) (Text: Bertolt Brecht)
• Diese Stadt hat mich belehrt (in Hollywooder Liederbuch) ENG ENG
• Die Stadt ist nach den Engeln genannt (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die Stadt (in Die Hollywood-Elegien) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Die Sünde, op. 11 no. 5c (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous)
• Die Unentwegten (Text: Kurt Tucholsky)
• Die Unwürde des Alterns (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• Die Unwürde des Alterns (in Anakreontische Fragmente) (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• Die Verhaftung (in Kantate auf den Tod eines Genossen) (Text: Ignazio Silone) *
• Die wahre Geschichte vom San Berardo (in Die Weißbrot - Kantate) (Text: Ignazio Silone) *
• Die Welt verändern wir (in Neue deutsche Volkslieder) (Text: Johannes Robert Becher) ENG
• Die zwei Trichter (Text: Christian Morgenstern) FRE
• Die zwei Wurzeln (Text: Christian Morgenstern) ENG
• Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat tödlich (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat tödlich (in Anakreontische Fragmente) (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• Du der du weis' und dessen weites Wissen (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Eines Morgens im Blumengarten (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG SPA SWE
• Einkäufe (Text: Kurt Tucholsky)
• Elegie 1939 (Text: Bertolt Brecht)
• Elegie 1943 (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• Elegie 1943 (in Hölderlin Fragmente) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• Elegie I (in Zwei Elegien von Bertolt Brecht) (Text: Bertolt Brecht)
• Elegie I (in Fünf Elegien) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Elegie II (in Fünf Elegien) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Elegie III (in Fünf Elegien) (Text: Bertolt Brecht) ENG ENG
• Elegie IV (in Fünf Elegien) ENG ENG
• Elegie V (in Fünf Elegien) ENG ENG ENG
• Elegie II: An die Überlebenden (in Zwei Elegien von Bertolt Brecht) (Text: Bertolt Brecht)
• Epilog (in Ernste Gesänge) (Text: Stephan Hermlin) [x]* ENG
• Epitaph auf einen in der Flandernschlacht Gefallenen (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Erhebt euch, Freunde, op. 2 no. 4 (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund)
• Erinnerung an Eichendorff und Schumann (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA SPA SPA
• Erinnerung (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Erinnerung (in Hölderlin Fragmente) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Es geht eine dunkle Wolk' herein (Text: Volkslieder ) ENG
• Es war im Mai (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• Faustus' Verzweiflung (Text: Robert Hamerling after Giacomo Leopardi) ENG ENG FRE SPA
• Feldfrüchte (Text: Kurt Tucholsky)
• Friedenslied (in Neue Kinderlieder) (Text: Bertolt Brecht) [x]
• Frühlingsrede an einen Baum im Hinterhaushof, op. 11 no. 8 (in Zeitungsausschnitte) (Text: Erwin Ratz) *
• Frühling (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Galgenbruders Frühlingslied, op. 5 no. 4 (in Palmström) (Text: Christian Morgenstern)
• Gedenktafel für 4000 Soldaten, die im Krieg gegen Norwegen versenkt wurden (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Genesung (Text: Johannes Robert Becher)
• Georgia prison song (in Die Zuchthaus -- Kantate)
• Geselligkeit betreffend (in Anakreontische Fragmente) (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• Geselligkeit betreffend (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Eduard Mörike after Anacreon) ⊗ ENG FRE
• Glückliche Fahrt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FIN FRE ITA
• Goethe-Fragment (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• Heiratsannonce, op. 11 no. 6 (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous)
• Heiratsannonce, op. 11 no. 3 (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous)
• Histoire du cheval (Text: Jacques Prévert) [x]*
• Hoffnung (in Ernste Gesänge) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG FRE
• Hollywoodelegie (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Naomi Replansky after Bertolt Brecht) *
• Hollywood (in Die Hollywood-Elegien) ENG ENG
• Horatios Monolog (in Sonette Lieder) (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Hotelzimmer 1942 (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Ich hab' dich ausgetragen (in Vier Wiegenlieder für Arbeitermütter) (Text: Bertolt Brecht)
• Ich habe die Ladung gehabt (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG FRE
• Ich habe nie vermeint, op. 2 no. 6 (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund)
• Ich pflückte deine Blume (Text: Jan Śliwiński , as Hans Effenberger after Rabindranath Tagore) CZE ENG FRE ITA SPA SWE
• Ihre Fäulnis ist so groß (in Die den Mund aufhatten) (Text: Ignazio Silone) *
• Ihr Mund ist wie der Mund (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Im Blumengarten (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Immer raus mit der Mutter (Text: Kurt Tucholsky)
• In den Hügeln wird Gold gefunden (in Hollywooder Liederbuch) ENG ENG ENG
• In den Hügeln (in Die Hollywood-Elegien) ENG ENG ENG
• In den Weiden (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• In der Frühe [multi-text setting] (in Anakreontische Fragmente) (Text: Mörike) GER ENG FRE
• In der Frühe [multi-text setting] (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Mörike) ENG GER FRE
• In Sturmesnacht (Text: Bertolt Brecht)
• Introduktion (in Kantate zu Herrn Meiers erstem Geburtstag)
• In Weißensee (Text: Kurt Tucholsky)
• I saw many friends (in Die Hollywood-Elegien) (Text: Naomi Replansky after Bertolt Brecht) *
• Jeden Morgen mein Brot zu verdienen (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG ENG
• Jeden Morgen (in Die Hollywood-Elegien) (Text: Bertolt Brecht) ENG ENG
• Kinderlied aus dem Wedding, op. 11 no. 2 (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous)
• Komm ins Offene Freund (in Ernste Gesänge) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Kriegslied eines Kindes, op. 11 no. 4 (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous)
• Landschaft des Exils (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Lange Zeit hörte man auf den Meetings (in Die Zuchthaus -- Kantate) (Text: Anonymous)
• L'art pour l'art, op. 5 no. 3 (in Palmström) (Text: Christian Morgenstern)
• Laß alle Spannung der Freude (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG FRE
• L'automne californien (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Berthold Viertel) ENG
• L'automne prussien (Text: Bertolt Brecht)
• Lied der Mariken (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Lied der Nanna (Text: Bertolt Brecht) CAT ENG ENG
• Lied einer deutschen Mutter (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Man lebt vom einen Tage zu dem andern (in Man lebt vom einen Tage zu dem andern -- Kantate im Exil) (Text: Ignazio Silone) *
• Man soll nicht warten, man muß sagen: Es ist genug! (in Man lebt vom einen Tage zu dem andern -- Kantate im Exil) (Text: Ignazio Silone) *
• Mariechen, op. 11 no. 1 (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous)
• Mein Sohn, was immer auch aus dir werde (in Vier Wiegenlieder für Arbeitermütter) (Text: Bertolt Brecht)
• Motto: Auf einen chinesischen Theewurzellöwen (Text: Bertolt Brecht)
• Mutter Beimlein (in 5 Kinderlieder) (Text: Bertolt Brecht) [x]
• Mutter und Vater, op. 11 no. 5a (in Zeitungsausschnitte) (Text: Anonymous)
• Nach der Schlacht (Text: Kurt Tucholsky)
• Nenn ich dich Aufgang oder Untergang (in 2 Lieder) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Niemand lebt in der Gegenwart (in Man lebt vom einen Tage zu dem andern -- Kantate im Exil) (Text: Ignazio Silone) *
• Nightmare (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Hanns Eisler) GER
• Notturno, op. 5 no. 2 (in Palmström) (Text: Christian Morgenstern)
• O Falladah, die du hangest! (Text: Bertolt Brecht) [x]
• Olle Kamellen (Text: Kurt Tucholsky)
• Ostersonntag (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Panzerschlacht (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• [XX]. Parteitag (in Ernste Gesänge) (Text: Helmut Richter) ENG
• Philantropisch (Text: Christian Morgenstern)
• Printemps allemand (Text: Karl Kraus) ENG FRE
• Recitativo drammatico (in Kantate zu Herrn Meiers erstem Geburtstag) (Text: Anonymous)
• Resolution (Text: Bertolt Brecht) [x]
• Revolutions-Rückblick (Text: Kurt Tucholsky)
• Rimbaud-Gedicht (in Hollywooder Liederbuch) ENG
• Rosen auf den Weg gestreut (Text: Kurt Tucholsky)
• Rückkehr zur Natur (Text: Kurt Tucholsky)
• Schlage keinen Nagel in die Wand (in Über die Dauer des Exils) (Text: Bertolt Brecht)
• Sehnsucht nach der Sehnsucht (Text: Kurt Tucholsky)
• Shakespeares Sonnet Nr. 66 (in Sonette Lieder) (Text: William Shakespeare) CZE FRE GER ITA POL RUS RUS
• Sie glauben an ihn und nennen ihn Führer (in Die den Mund aufhatten) (Text: Ignazio Silone) *
• Sieh den Nagel in der Wand (in Über die Dauer des Exils) (Text: Bertolt Brecht)
• Sie sind so still; fast gleichen sie den Dingen) (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Sonett über Goethes Gedicht "Der Gott und die Bajadere" (in Sonette Lieder) (Text: Bertolt Brecht)
• Sonett über Schillers Gedicht "Die Bürgschaft" (in Sonette Lieder) (Text: Bertolt Brecht)
• So schlafe nun, du Kleine!, op. 2 no. 1 (Text: Matthias Claudius) ENG
• Später Triumph (in Hollywooder Liederbuch) ENG
• Später Triumph (in Anakreontische Fragmente) ENG
• Speisekammer 1942 (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Spruch 1939 (in Vier Lieder für Gesang und Klavier) (Text: Bertolt Brecht) ENG FRE
• Spruch (in Vier Lieder für Gesang und Klavier) (Text: Bertolt Brecht) ENG FRE
• Spruch (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG FRE
• Spruch (in Sonette Lieder) (Text: Bertolt Brecht) ENG FRE
• The only thing which consoles us (in Zwei Lieder nach Worten von Pascal) (Text: W. F. Trotter after Blaise Pascal) GER
• The only thing which consoles us (in Hollywooder Liederbuch) (Text: W. F. Trotter after Blaise Pascal) GER
• The rat men (in Die Hollywood-Elegien) (Text: Hanns Eisler) GER
• Traurigkeit (in Ernste Gesänge) (Text: Berthold Viertel) ENG ENG
• Über den Selbstmord (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Über die vier Städte (in Die Hollywood-Elegien) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Um meine Weisheit unbekümmert (Text: Friedrich Hölderlin)
• Und endlich (Text: Richard Engländer , as Peter Altenberg) ENG ENG
• Und es sind die finstern Zeiten (Text: Bertolt Brecht)
• Und ich werde nicht mehr sehen (Text: Bertolt Brecht)
• Und ihre Hände sind wie die von Frauen (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Und ihre Stimme kommt von ferne her (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Und sieh: ihr Leib ist wie ein Bräutigam (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Und weh (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
• Und wenn sie schlafen, sind sie wie an alles (in Von der Armut und vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Unter den grünen Pfefferbäumen (in Die Hollywood-Elegien) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Unter den grünen Pfefferbäumen (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Venus Palmström, op. 5 no. 1 (in Palmström) (Text: Christian Morgenstern) FRE
• Verfehlte Liebe (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Verzweiflung (in Ernste Gesänge) (Text: Robert Hamerling after Giacomo Leopardi) ENG ENG FRE SPA
• Vie de famille (Text: Jacques Prévert) [x]*
• Vielleicht dass ich durch schwere Berge gehe (Text: Rainer Maria Rilke) FRE
• Vom Kind, das sich nicht waschen wollte (in 5 Kinderlieder) (Text: Bertolt Brecht) [x] POR
• Vom Sprengen des Gartens (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Von der Freundlichkeit der Welt (Text: Bertolt Brecht)
• Vorspiel und Spruch (in Ernste Gesänge) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Was ich dort gelebt (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Was möchtest du nicht? (Text: Volkslieder ) ENG
• Wenn der Tag vorbei (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG FRE SPA
• Wenn die Igel in der Abendstunde (Text: Kurt Tucholsky)
• Wenn es nur einmal so ganz still wäre (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• Wenn es so einmal so ganz stille wäre (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• Wenn ich erführe, op. 2 no. 3 (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Wie der Wind weht (Text: Bertolt Brecht)
• Wiegenlied (in Kantate zu Herrn Meiers erstem Geburtstag) (Text: Anonymous)
• Winterspruch (in Vier Lieder für Gesang und Klavier) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Winterspruch (in Hollywooder Liederbuch) (Text: Bertolt Brecht) ENG
• Woher kommt er? (in Die römische Kantate) (Text: Ignazio Silone) *
• Zufluchtsstätte (Text: Bertolt Brecht)
• Zweck der Musik (Lateinischer Spruch) (in Vier Lieder für Gesang und Klavier) (Text: Anonymous) ENG ENG GER
• Zweck der Musik (Lateinischer Spruch) (in Sonette Lieder) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) ENG ENG
• Zweck der Musik (Lateinischer Spruch) (in Vier Lieder für Gesang und Klavier) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) ENG ENG
• Zweck der Musik (Lateinischer Spruch) (in Sonette Lieder) (Text: Anonymous) ENG ENG GER

Last update: 2025-03-25 06:17:04