by Anonymous / Unidentified Author
Treu, süßes Mädchen, lieb' ich dich
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Treu, süßes Mädchen, lieb' ich Dich ! O gib dein Herz auch mir ! Vom Leben trennt' ich leichter mich, viel leichter als von Dir ! Drum wende Dich nicht ab, mein Lieb, O wende Dich nicht ab; ich werde was da kommen mag Dich lieben bis ans Grab ! Sieh, eh' vergißt die Lerch' ihr Lied beim ersten Morgenschein, eh' mich Dein Auge treulos sieht, eh' ich vergesse Dein ! Drum wende Dich nicht ab, mein Lieb', o wende Dich nicht ab ! Ich werde was da kommen mag Dich lieben bis ans Grab !
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich August Marschner (1795 - 1861), "Treu, süßes Mädchen, lieb' ich dich", op. 116 (Drei Gesänge für Bariton oder Alt) no. 1, published 1842 [ baritone or alto and piano ], Leipzig, Kistner [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (John H. Campbell) , "Sweet maid, I love you truly", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: John H. Campbell
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 90