LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,617)
  • Text Authors (20,444)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,122)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866)

Die vierte Stimme
Language: German (Deutsch) 
Es lebten einst vier Freunde,
die liebten sich gar sehr;
sollt' einmal einer fehlen,
ging's wohl den andern schwer.

Die hielten aneinander,
wie's immer [mochte]1 sein,
die sangen mit einander
im lieblichsten Verein.

Sie sangen schon seit Jahren,
erfasst von [inn'rem]2 Drang,
und manch ein Herz erquickte,
erhob schon ihr Gesang.

O weh', da kam den vieren
[gar eine]3 böse Stund',
denn einer ward entrissen
für immer ihrem Bund.

Den trugen sie zu Grabe
mit Tränennass und Flor,
und klagten, dass verloren
für immer ihr Tenor.

D'rauf schwiegen wohl gar lange
die schwerbetrübten Drei,
war doch die vierte Stimme
nicht mehr wie sonst dabei.

Doch als sich nun gemildert
ihr Schmerz um den Verlust,
und sie nun wieder sangen
voll Wehmut in der Brust,

da ward es einem Jeden,
als töne wie zuvor
des Vierten helle Stimme
vernehmbar an das Ohr.

Wohl starrten bleich und staunend
die Drei einander an,
allein es scholl die Stimme,
sooft ihr Lied begann.

Sie scholl, als wär' der Tote
entstiegen seinem Bett,
dass Jeder dacht', zu hören
ihr früheres Quartett.

[Da sanken in die Arme
die Drei sich ohne Wort]4;
was recht zusammengeklungen,
das klingt für immer fort.

Available sung texts:   ← What is this?

•   W. Speyer 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Balladen und Romanzen von Johann N. Vogl, Neueste Folge, Wien, 1841.

1 Speyer: "möchte"
2 Speyer: "innerem"
3 Speyer: "eine"
4 Speyer: "Da sanken sich in die Arme die Drei ohne Wort"

Text Authorship:

  • by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866), "Die vierte Stimme", appears in Balladen und Romanzen, neue Folge [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Speyer (1790 - 1878), "Die vierte Stimme", op. 63 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-02-07
Line count: 44
Word count: 198

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris