by Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld (1815 - 1876), as Ida von Düringsfeld
Was sollen Thränen?
Language: German (Deutsch)
Ich möchte weinen und will es nicht — Was sollen die Thränen? Sie fallen und brennen, und trösten nicht — Was trösten Thränen? Was tröstet auf Erden? Es tröstet Nichts, Auch nicht die Liebe; Ein Träumen im Zauber des Morgenlichts, Das ist die Liebe. Es entschwebt, verduftet und läßt uns zurück In Sehnsuchtstrauer — Das Träumen allein ist auf Erden Glück, Und das Glück ist Trauer.
Confirmed with the anthology Pantheon deutscher Dichter. Achte, sehr vermehrte Auflage. Zweiter Abdruck. Herausgegeben von Peter Lohmann. Leipzig, Verlag von Heinrich Matthes, 1876, pages 193-194.
Text Authorship:
- by Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld (1815 - 1876), as Ida von Düringsfeld, "Was sollen Thränen?" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mary Dorothy Norris (b. 1854), "Was sollen Thränen?", op. 4 (Zwei Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 1, published 1884 [ soprano and piano ], Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2026-03-04
Line count: 12
Word count: 66