LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,733)
  • Text Authors (20,646)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,124)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für Sopran mit Pianoforte , opus 4

by Mary Dorothy Norris (b. 1854)

1. Was sollen Thränen?  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich möchte weinen und will es nicht — 
  Was sollen die Thränen? 
Sie fallen und brennen, und trösten nicht — 
  Was trösten Thränen? 

Was tröstet auf Erden? Es tröstet Nichts, 
  Auch nicht die Liebe; 
Ein Träumen im Zauber des Morgenlichts,
  Das ist die Liebe. 

Es entschwebt, verduftet und läßt uns zurück 
  In Sehnsuchtstrauer —
Das Träumen allein ist auf Erden Glück,
  Und das Glück ist Trauer.

Text Authorship:

  • by Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld (1815 - 1876), as Ida von Düringsfeld, "Was sollen Thränen?"

Go to the general single-text view

Confirmed with the anthology Pantheon deutscher Dichter. Achte, sehr vermehrte Auflage. Zweiter Abdruck. Herausgegeben von Peter Lohmann. Leipzig, Verlag von Heinrich Matthes, 1876, pages 193-194.


2. Frühlingsbotschaft

Language: German (Deutsch) 
Durch die Wälder leise wehet Lenzesluft
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Virginia Woods (1845 - 1920)

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris