LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866)

Der alte Schiffsherr
Language: German (Deutsch) 
Ist der alte Schiffsherr endlich 
heimgekehrt von letzter Fahrt, 
will nun scheiden, 
will die See für immer meiden, 
leben nach des Landmanns Art.

Und es steht auf schönen Fluren 
ihm ein blankes Haus gar bald, 
Obst und Trauben 
reifen ihm in duft'gen Lauben 
und zur Lust ruft Feld und Wald.

So in einem ird'schen Eden 
weilt er nun van Lust erfüllt, 
ohn' Ermatten, 
froh geschäftig und kein Schaffen 
hat ihm noch die Stirn' umhüllt.

Sieh, da schwingen weisse Möven 
ihre Flügel über seines Giebels Saum. 
Ihre Flügel, 
meerwärts über Berg und Hügel, 
segeln durch der Lüfte Raum.

Fast erschrocken schaut sein Auge 
ihnen nach auf wirrem Flug. 
Da gesellet
auch sein Herz, das wonnig schwellet, 
unvermerkt sich zu dem Zug.

Und vor seinem Innern tauchet 
plötzlich wieder auf das Meer, 
ach! die Wellen 
sieht er wieder schäumen, schwellen, 
endlos, goldbesäumt und hehr!

Sieht die weissen Segel wieder 
Schwänen gleich, die See entlang, 
bunte Flaggen
lustig durch die Lüfte ragen, 
hört der Schiffer frohen Sang!

Und wie Heimweh fasst's den Alten, 
nicht erträgt er solchen Drang.-
Feld und Garten
mag er nun nicht länger warten, 
und im Hause wird ihm bang.

Bald am Meere steht er wieder, 
breitet weit die Arme aus:
Seid, ihr Fluten, 
mir gegrüsse mit Liebesgluten, 
nur bei euch bin ich zu Haus!

Und ein Schiff besteigt er schnelle, 
das soeben stösst vom Strand, 
selig, heiter
zieht er mit den Schiffern weiter, 
und mag nimmer heim an's Land!

Text Authorship:

  • by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Loewe (1796 - 1869), "Der alte Schiffsherr", op. 125 no. 3 (1856) [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: John H. Campbell

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 50
Word count: 240

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris