LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866)

Das Vaterland
Language: German (Deutsch) 
Fahr hin, fahr hin für alle Zeiten,
Falsches Vaterland!
Und für immer sei zerrissen,
Was mich an dich band!

Also rief, im raschen Zürnen,
Eines Jünglings Mund,
Grünen Stab in kraft'gen Händen,
Zog er fort zur Stund.

Zog hinaus viel hundert Meilen
Über Berg und über Tal.
Schmucke Höhen, bunte Triften
Fand er allzumal.

Volle Becher, süße Blicke,
Manchen Druck der Hand,
Aber ach, es war doch immer
Nicht sein Vaterland.

Und so zog er immer weiter,
Weilte hier und dort,
Aber immer trieb es wieder
Ihn aufs Neue fort.

Jahre schwanden, bleich geworden
War sein braunes Haar,
Was die Heimat ihm ersetzet,
Ist auf Erden nicht!

Und er kann den Ort nicht finden
Unterm Sonnenlicht,
Was die Heimat ihm ersetzet,
Ist auf Erden nicht!

Und den Stab nun lenket wieder 
Gramgebeugt der Greis, 
nach der Heimat, der verschmähten, 
Lenket er die Reis'.

Eine Hoffnung, ach, geleitet
Ihn nur noch zur Stund,
Dort das müde Haupt zu legen
In der Väter Grab.

Und mit Schluchzen sinkt er nieder
An dem teuren Ort!
Vaterland, es ist dein Name,
Doch kein leeres Wort!

Text Authorship:

  • by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Loewe (1796 - 1869), "Das Vaterland", op. 125 no. 2 (1856) [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: John H. Campbell

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 40
Word count: 181

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris