Je ne sais pas comment
est fait mon cœur,
il me tient éveillé
durant la lente nuit.

Tantôt mon pouls bat
comme un chien qui aboie,
tantôt il reste immobile,
comme s'il mourait.

Je lève le rideau :
le jour bleuit,
de la glace pend à la gouttière
sur le toit de l’étuve.

Je me glisse dans les champs
et j'écoute
l’étrange et frémissant
jeu du printemps.

Le printemps est si doux dans les champs,
et les animaux s'éveillent aux amours et aux rires,
tous les pins se fendent, laissant couler leur résine
comme des gouttes d'élixir de vie.
Les étoiles là-haut restent immobiles et pâles,
les oiseaux commencent à jouer.

Les vastes espaces s’éclaircissent,
et les étoiles, une à une, rentrent chez elles,
mais là-bas, aux confins du monde,
un éventail de feu éclate.
Le soleil, le soleil, l’œil flamboyant de Dieu,
repose sur la rivière et les collines.

Un sorcier avait-il touché la terre ?
Sa poitrine respire et palpite,
Tous ses membres s’animent
et son pouls bat la chamade.
Le long de la rivière dérivent les vapeurs du matin,
tout gronde de cris et de combats.

Voyez, le printemps est arrivé dans la vallée.
À présent, l’ours maigre quitte sa tanière,
et très haut, au-dessus des montagnes de l’ouest
plane un aigle royal.
Mais là-bas, près des maisons, une pie prépare
son mariage dans la bienséance et l’honneur.

Que le printemps joue sur la terre !
Et dans la grande musique de la nature
qui fredonne un son venu de mon cœur,
merci pour chaque printemps que j'ai reçu.
Il résonne dans la joie, comme un piétinement de sabots, 
et mes yeux deviennent humides de larmes.