Pápainé
Language: Hungarian (Magyar) 
Jaj de széles, jaj de hosszi ez az út,
kiön ez a kilenc betyár elindult,
kilenc betyár, kilenc fegyver a váltán,
úgy sétálnak Pápainé udvarán.

"Pápainé, adjon Isten jó estét!"
"Fogadj Isten, kilenc betyár, szerencsét!"
"Pápainé, ne kivánjon szerencsét,
még az éjjel nagy kés járja a szivét!"

"Marcsa lányom, szaladj le a pincébe,
hozzál föl bort az aranyos iccébe!"
"Pápainé, nem köll nékünk a bora,
még az éjjel piros vérét kiontja!"

Pápainé kiszaladt az udvarra,
a két kezét a fejére kapcsolta.
"Jaj, Istenem, bocsásd meg a bűnömet!
Kilenc betyár veszi el életemet!"

Megkészült már a hetényi nagy ucca,
Pápainét most viszik végig rajta;
fekete a temetőnek kapúja,
Pápainé, nem jöhetsz vissza soha.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 112