Pápainé
Language: Hungarian (Magyar)
Jaj de széles, jaj de hosszi ez az út, kiön ez a kilenc betyár elindult, kilenc betyár, kilenc fegyver a váltán, úgy sétálnak Pápainé udvarán. "Pápainé, adjon Isten jó estét!" "Fogadj Isten, kilenc betyár, szerencsét!" "Pápainé, ne kivánjon szerencsét, még az éjjel nagy kés járja a szivét!" "Marcsa lányom, szaladj le a pincébe, hozzál föl bort az aranyos iccébe!" "Pápainé, nem köll nékünk a bora, még az éjjel piros vérét kiontja!" Pápainé kiszaladt az udvarra, a két kezét a fejére kapcsolta. "Jaj, Istenem, bocsásd meg a bűnömet! Kilenc betyár veszi el életemet!" Megkészült már a hetényi nagy ucca, Pápainét most viszik végig rajta; fekete a temetőnek kapúja, Pápainé, nem jöhetsz vissza soha.
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , Magyar népballada [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by György Ligeti (1923 - 2006), "Pápainé" [ choral, a cappella ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 112