Armahan kulku
Language: Finnish (Suomi)
Available translation(s): GER
Täst' on kulta kulkenunna, täst' on mennyt mielitietty, tästä armas astununna, valkia vaeltanunna; täss' on astunut aholla, tuoss' on istunut kivellä. Kivi on paljo kirkkahampi, paasi toistansa parempi kangas kahta kaunihimpi, lehto viittä lempiämpi, korpi kuutta kukkahampi, koko metsä mieluisampi, tuon on kultani kulusta, armahani astunnasta.
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Armahan kulku", appears in Kanteletar, in I: Ensimmäinen kirja, no. 174 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean Sibelius (1865 - 1957), "Armahan kulku", op. 14 no. 2 (1894), from Rakastava, no. 2. [ sung text verified 2 times]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Der Liebsten Weg", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 46