Texts to Art Songs and Choral Works by J. Sibelius

𝄞 Composer 𝄞

Jean Sibelius (1865 - 1957)

See Opus Order | Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

5 julsånger, op. 1

no. 1. Nu står jul vid snöig port (Text: Zachris Topelius) ENG FIN FRE
no. 2. Nu så kommer julen (Text: Zachris Topelius) ENG FIN FRE
no. 3. Det mörknar ute (Text: Zachris Topelius) ENG FIN FRE
no. 4. Giv mig ej glans (Text: Zachris Topelius) ENG FIN
no. 5. On hanget korkeat (Text: Wilkku Joukahainen) ENG

Belsazarin pidot (Belshazzar's Feast), op. 51

Solitude (Text: Hjalmar Johan Fredrik Procopé) ENG FIN FRE

Carminalia (Three Latin Songs for Students) (Three Latin Songs for Students) (Carminalia - Drei lateinische Studentenlieder, translated by Bertram Kottmann) ENG GER

no. 1. Ecce novum gaudium GER
no. 2. Angelus emittitur GER
no. 3. In stadio laboris (Text: Anonymous) GER

Fem sånger (Liedzyklus „Fünf Lieder“, translated by Bertram Kottmann) (Five songs, translated by David McCleery), op. 37 GER ENG

no. 1. Den första kyssen (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE GER
no. 2. Lasse liten (Text: Zachris Topelius) ENG FIN GER
no. 3. Soluppgång (Text: Tor Hedberg) ENG FIN FRE GER
no. 4. Var det en dröm? (Text: Josef Julius Wecksell) ENG FIN FRE GER GER JPN
no. 5. Flickan kom ifrån sin älsklings möte (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG ENG FIN FRE GER GER

Karelia-musiikki

Dansen i Rosenlund (Text: Anonymous) FIN

Kolme johdantovuorolaulua (Three introductory Antiphons) (Three introductory Antiphons), op. 107b ENG

no. 1. Palmusunnuntaina (Text: Bible or other Sacred Texts)

Kruunajaiskantaatista, the Coronation Cantata of Czar Nicholas II [cantata]

Terve ruhtinatar (Text: Paavo Cajander)

Kullervo, sinfoninen runo mezzosopraanolle, baritonille, mieskuorolle ja orkesterille (Kullervo), op. 7 ENG

no. 1. Kullervo ja hänen sisarensa (Text: Volkslieder ) ENG FRE
no. 2. Kullervon kuolema (Text: Volkslieder ) ENG FRE

Kuningas Kristian II, op. 27 [a play - incidental music]

no. 4. Sången om korsspindeln (Text: Adolf Georg Paul) FIN

Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista

no. 1. Me nuoriso Suomen (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 2. Tuuli tuudittele (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 3. Oi toivo, toivo, sa lietomieli (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 4. Montapa elon merellä (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 5. Sammuva sainio maan (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 6a. Soi kiitokseksi Luojan (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 6b. Tuule, tuuli, leppeämmin (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 7. Oi lempi, sun valtas ääretön on (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 8. Kuin virta vuolas (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
no. 9. Oi, kallis Suomi, äiti verraton (Text: Aukusti Valdemar Forsman )

Loppiaisaatto = Trettondagsafton (Twelfth Night), op. 60 [a play - incidental music]

no. 1. Kom nu hit, död (Text: Carl August Hagberg after William Shakespeare) DUT DUT FIN FIN FRE GER GER GER GER ITA NOR NOR POL
no. 2. Hållilå, uti storm och regn (Text: Carl August Hagberg after William Shakespeare) CAT DAN FIN FIN FRE GER NOR POL RUS
no. 2. With hey, ho, the wind and the rain (Text: William Shakespeare) CAT DAN FIN FRE GER NOR POL RUS SWE

Pelléas ja Mélisande, op. 46

no. 5. Les trois sœurs aveugles (Text: Maurice Maeterlinck) ENG RUS SWE
no. 5. De trenne blinda systrar (Text: Bertel Gripenberg after Maurice Maeterlinck) ENG FIN RUS

Rakastava (Der Liebende, translated by Bertram Kottmann), op. 14 GER

no. 1. Missä armahani? (Text: Volkslieder ) GER
no. 2. Armahan kulku (Text: Volkslieder ) GER
no. 3. Hyvää iltaa, lintuseni (Text: Volkslieder ) GER

Three Songs for American Schools

no. 1. Autumn Song (Text: Richard Watson Dixon)
no. 2. The sun upon the lake is low (Text: Walter Scott, Sir)
no. 3. A cavalry catch (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)

Vapaamuurarirituaalimusiikkia mieskuorolle, pianolle ja uruille (Masonic ritual music), op. 113

no. 7. Ken kyynelin ei milloinkaan (Text: Eino Leino after Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE HUN ITA
no. 7. Wer nie sein Brot mit Tränen aß (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FIN FRE HUN ITA
no. 11. Suur' olet, Herra (Text: Simo Oskari Korpela) SWE
no. 11. Den höga himeln (Text: Jacob Tegengren after Simo Oskari Korpela)
no. 12. Finlandia-hymni (Text: Veikko Antero Koskenniemi)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Aamusumussa (Text: Juhana Heikki Erkko)
Aamusumussa (Text: Juhana Heikki Erkko)
Aamusumussa (Text: Juhana Heikki Erkko)
A cavalry catch (in Three Songs for American Schools) (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
Älven och snigeln, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 1 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE GER
Angelus emittitur (in Carminalia (Three Latin Songs for Students)) GER
Arioso, op. 3 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN FRE
Armahan kulku, op. 14 no. 2 (in Rakastava) (Text: Volkslieder ) GER
Aténarnes sång, op. 31 (Kolme laulua mieskuorolle ja orkesterille) no. 3 (Text: Viktor Rydberg) FRE
Aténarnes sång (Text: Viktor Rydberg) FRE
Aus banger Brust, op. 50 (Sechs Gesänge (Six Songs)) no. 4 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FIN FRE
Autrefois, op. 96a (Text: Hjalmar Johan Fredrik Procopé) FIN
Autrefois, op. 96b (Text: Hjalmar Johan Fredrik Procopé) FIN
Autumn Song (in Three Songs for American Schools) (Text: Richard Watson Dixon)
Ballad (Text: Volkslieder )
Blåsippan, op. 88 (6 sånger (Six Songs)) no. 1 (Text: Frans Mikael Franzén) FIN GER
Blommans öde, op. 88 (6 sånger (Six Songs)) no. 6 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN FRE GER
Blomman, JS 139 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE
Bollspelet vid Trianon, op. 36 (Kuusi yksinlaulua pianon säestyksellä = 6 sånger (Six Songs)) no. 3 (Text: Gustaf Fröding) ENG FIN FRE
Brusande rusar en våg (Text: Erik Gustaf Jakob Schybergson)
Dansen i Rosenlund (in Karelia-musiikki) (Text: Anonymous) FIN
Då världar ännu skapade ej voro, JS 56 (Text: Anonymous)
De bägge rosorna, op. 88 (6 sånger (Six Songs)) no. 2 (Text: Frans Mikael Franzén) FIN GER
Demanten på marssnön, op. 36 (Kuusi yksinlaulua pianon säestyksellä = 6 sånger (Six Songs)) no. 6 (Text: Josef Julius Wecksell) ENG FIN FRE GER
Den första kyssen, op. 37 no. 1 (in Fem sånger) (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE GER
Den höga himeln, op. 113 no. 11 (in Vapaamuurarirituaalimusiikkia mieskuorolle, pianolle ja uruille (Masonic ritual music)) (Text: Jacob Tegengren after Simo Oskari Korpela)
Den höga himeln (Text: Jacob Tegengren after Simo Oskari Korpela)
Den Judiska flickans sång, op. 51 (in Belsazarin pidot (Belshazzar's Feast)) (Text: Hjalmar Johan Fredrik Procopé) ENG FIN FRE
Der Span auf den Wellen, op. 17 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä = Sju sånger (Seven songs)) no. 7 (Text: Alfred Julius Boruttau after Ilmari Calamnius)
Der Wanderer und der Bach, op. 72 (6 sånger (Six songs)) no. 5 (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif) FIN
Det mörknar ute, op. 1 no. 3 (in 5 julsånger) (Text: Zachris Topelius) ENG FIN FRE
De trenne blinda systrar, op. 46 no. 5 (in Pelléas ja Mélisande) (Text: Bertel Gripenberg after Maurice Maeterlinck) ENG FIN RUS
Die stille Stadt, op. 50 (Sechs Gesänge (Six Songs)) no. 5 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG ENG FIN FIN FRE
Dolce far niente, op. 61 (8 sånger (Eight Songs)) no. 6 (Text: Karl August Tavaststjerna) ENG FIN FRE
Dold förening, op. 86 (6 sånger (Six Songs)) no. 3 (Text: Carl Johan Gustaf Snoilsky) FIN
Drömmarna (Text: Jonatan Reuter) GER
Drömmen, op. 13 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä Runebergin teksteihin = 7 sånger (Seven songs)) no. 5 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE GER
Ecce novum gaudium (in Carminalia (Three Latin Songs for Students)) GER
Ej med klagan (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FRE
Elfven och snigeln, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 1 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE GER
En blomma stod vid vägen, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 2 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE GER
En slända, op. 17 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä = Sju sånger (Seven songs)) no. 5 (Text: Oscar Levertin) FIN
En visa, JS 71 (Text: Bäckman) ENG FIN FRE
Erloschen, JS. 73 (Text: Georg Busse-Palma) FIN
Ett drömackord, op. 84 (Viisi laulua mieskuorolle a cappella) no. 3 (Text: Gustaf Fröding)
Ett ensamt skidspår, JS. 77A (Text: Bertel Gripenberg) FIN
Evige Eros, op. 84 (Viisi laulua mieskuorolle a cappella) no. 4 (Text: Bertel Gripenberg)
Fåfäng önskan, op. 61 (8 sånger (Eight Songs)) no. 7 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE GER
Fågelfängaren, op. 90 (6 sånger (Six Songs)) no. 4 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Fågellek, op. 17 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä = Sju sånger (Seven songs)) no. 3 (Text: Karl August Tavaststjerna) FIN FRE
Finlandia-hymni, op. 113 no. 12 (in Vapaamuurarirituaalimusiikkia mieskuorolle, pianolle ja uruille (Masonic ritual music)) (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op. 37 no. 5 (in Fem sånger) (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG ENG FIN FRE GER GER
Fridolins dårskap (Text: Erik Axel Karlfeldt)
Giv mig ej glans (Text: Zachris Topelius) ENG FIN
Giv mig ej glans (Text: Zachris Topelius) ENG FIN
Giv mig ej glans, op. 1 no. 4 (in 5 julsånger) (Text: Zachris Topelius) ENG FIN
Grevinnans konterfej, JS 88 (Text: Zachris Topelius) ENG FIN GER
Hållilå, uti storm och regn, op. 60 no. 2 (in Loppiaisaatto = Trettondagsafton (Twelfth Night)) (Text: Carl August Hagberg after William Shakespeare) CAT DAN FIN FIN FRE GER NOR POL RUS
Härliga gåvor (Text: Walter von Konow)
Harpolekaren och hans son, op. 38 (Viisi yksinlaulua pianon säestyksellä = 5 sånger (Five Songs)) no. 4 (Text: Viktor Rydberg) FIN FRE
Hennes budskap, op. 90 (6 sånger (Six Songs)) no. 2 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Herr Lager och skön fager, op. 84 (Viisi laulua mieskuorolle a cappella) no. 1 (Text: Gustaf Fröding)
Hertig Magnus, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 6 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE GER
Hiljainen kaupunki, op. 50 (Sechs Gesänge (Six Songs)) no. 5 (Text: Anonymous after Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG ENG FRE
Hjertats morgon, op. 13 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä Runebergin teksteihin = 7 sånger (Seven songs)) no. 3 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Höstkvällen, JS 96 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE GER
Höstkväll, op. 38 (Viisi yksinlaulua pianon säestyksellä = 5 sånger (Five Songs)) no. 1 (Text: Viktor Rydberg) FIN FRE GER
Humoreski, op. 108 (Kaksi laulua mieskuorolle a cappella) no. 1 (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti)
Hundravägar, op. 72 (6 sånger (Six songs)) no. 6 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN
Hymn to Thaïs, the Unforgettable, JS. 97 (Text: Arthur Hjalmar Borgström) FIN
Hymn to Thaïs, JS. 97 (Text: Arthur Hjalmar Borgström) FIN
Hyvää iltaa, lintuseni, op. 14 no. 3 (in Rakastava) (Text: Volkslieder ) GER
Illalle, op. 17 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä = Sju sånger (Seven songs)) no. 6 (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Im Feld ein Mädchen singt, op. 50 (Sechs Gesänge (Six Songs)) no. 3 (Text: Margarete Susman) ENG FIN FIN FRE
I natten, op. 38 (Viisi yksinlaulua pianon säestyksellä = 5 sånger (Five Songs)) no. 3 (Text: Viktor Rydberg) FIN FRE
In stadio laboris (in Carminalia (Three Latin Songs for Students)) (Text: Anonymous) GER
Isänmaalle (Text: Paavo Cajander)
Isänmaalle (Text: Paavo Cajander)
Isänmaalle (Text: Paavo Cajander)
I systrar, i bröder, i älskande par!, op. 86 (6 sånger (Six Songs)) no. 6 (Text: Mikael Lybeck) FIN
Jääkärimarssi, op. 91 (Kaksi laulua mieskuorolle ja orkesterille ) no. 1 (Text: Heikki Nurmio)
Jag är ett träd, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 5 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE GER GER
Jägargossen, op. 13 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä Runebergin teksteihin = 7 sånger (Seven songs)) no. 7 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN FRE
Jag kysser dig och ledsnar ej (Text: Johan Ludvig Runeberg)
Jag ville, jag vore, op. 38 (Viisi yksinlaulua pianon säestyksellä = 5 sånger (Five Songs)) no. 5 (Text: Gustaf Fröding) FIN
Jone havsfärd (Text: Erik Axel Karlfeldt)
Joululaulu (Text: Väinö Ilmari Forsman)
Jubal, op. 35 (Kaksi yksinlaulua pianon säestyksellä = 2 sånger) no. 1 (Text: Ernst Josephson) FIN FRE
Juhlamarssi vuoden 1894 promootiokantaatista (Text: Kasimir Leino)
Kaiutar, op. 72 (6 sånger (Six songs)) no. 4 (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) ENG
Kallion kirkon kellosävelmä, op. 65b (Text: Heikki Klemetti)
Kansakoululaisten marssi (Text: Onnen Pekka)
Ken kyynelin ei milloinkaan, op. 113 no. 7 (in Vapaamuurarirituaalimusiikkia mieskuorolle, pianolle ja uruille (Masonic ritual music)) (Text: Eino Leino after Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE HUN ITA
Kom nu hit, död, op. 60 no. 1 (in Loppiaisaatto = Trettondagsafton (Twelfth Night)) (Text: Carl August Hagberg after William Shakespeare) DUT DUT FIN FIN FRE GER GER GER GER ITA NOR NOR POL
Kör av vindarna (Text: Per Daniel Amadeus Atterbom)
Kotikaipaus (Text: Walter von Konow)
Koulutie (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
Kuin virta vuolas, op. 23 no. 8 (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Kullervo ja hänen sisarensa, op. 7 no. 1 (in Kullervo, sinfoninen runo mezzosopraanolle, baritonille, mieskuorolle ja orkesterille) (Text: Volkslieder ) ENG FRE
Kullervon kuolema, op. 7 no. 2 (in Kullervo, sinfoninen runo mezzosopraanolle, baritonille, mieskuorolle ja orkesterille) (Text: Volkslieder ) ENG FRE
Kuutamolla (Text: Aino Krohn Kallas)
Kvarnhjulet, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 3 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE
Kyssens hopp, op. 13 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä Runebergin teksteihin = 7 sånger (Seven songs)) no. 2 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Kyssen, op. 72 (6 sånger (Six songs)) no. 3 (Text: Viktor Rydberg) FIN FRE
Långsamt som qvällskyn, op. 61 (8 sånger (Eight Songs)) no. 1 (Text: Karl August Tavaststjerna) FIN FRE
Längtan heter min arvedel, op. 86 (6 sånger (Six Songs)) no. 2 (Text: Erik Axel Karlfeldt) ENG FIN GER
Lasse liten, op. 37 no. 2 (in Fem sånger) (Text: Zachris Topelius) ENG FIN GER
Lastu lainehilla, op. 17 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä = Sju sånger (Seven songs)) no. 7 (Text: Ilmari Calamnius) GER
Lenzgesang, op. 50 (Sechs Gesänge (Six Songs)) no. 1 (Text: Arthur Heinrich Wilhelm Fitger) ENG FIN FRE
Les trois sœurs aveugles, op. 46 no. 5 (in Pelléas ja Mélisande) (Text: Maurice Maeterlinck) ENG RUS SWE
Likhet (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Likhet (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Löjet var utan hem, (Text: Johan Ludvig Runeberg)
Luonnotar, op. 70 (Text: Volkslieder ) GER SPA
Maan virsi, op. 95 (Text: Eino Leino)
Maj, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 4 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE GER
Män från slätten och havet, op. 65a (Text: Ernst Viktor Knape)
Marssnön, op. 36 (Kuusi yksinlaulua pianon säestyksellä = 6 sånger (Six Songs)) no. 5 (Text: Josef Julius Wecksell) FIN GER
Medan nordanvinden gnyr därute (Text: Anonymous)
Men min fågel märks dock icke, op. 36 (Kuusi yksinlaulua pianon säestyksellä = 6 sånger (Six Songs)) no. 2 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE GER
Me nuoriso Suomen, op. 23 no. 1 (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Metsämiehen laulu, op. 18 (Yhdeksän laulua mieskuorolle a cappella) no. 5 (Text: Aleksis Stenvall)
Min rastas raataa (Text: Volkslieder )
Missä armahani?, op. 14 no. 1 (in Rakastava) (Text: Volkslieder ) GER
Montapa elon merellä, op. 23 no. 4 (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Morgonen, op. 90 (6 sånger (Six Songs)) no. 3 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Näcken, JS 138 (Text: Gunnar Wennerberg)
Näcken, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 8 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE GER
Narciss (Text: Bertel Gripenberg) FIN
När jag drömmer, op. 61 (8 sånger (Eight Songs)) no. 3 (Text: Karl August Tavaststjerna) FIN FRE
Natus in curas, op. 21 (Text: Fridolf Vladimir Gustafsson)
Nejden andas (Text: Zachris Topelius)
Nejden andas, op. 30 (Text: Zachris Topelius)
Ne pitkän matkan kulkijat, op. 108 (Kaksi laulua mieskuorolle a cappella) no. 2 (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti)
Norden, op. 90 (6 sånger (Six Songs)) no. 1 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE GER
Nu så kommer julen , op. 1 no. 2 (in 5 julsånger) (Text: Zachris Topelius) ENG FIN FRE
Nu så kommer julen, op. 1 no. 2 (in 5 julsånger) (Text: Zachris Topelius) ENG FIN FRE
Nu står jul vid snöig port, op. 1 no. 1 (in 5 julsånger) (Text: Zachris Topelius) ENG FIN FRE
Och finns det en tanke, op. 86 (6 sånger (Six Songs)) no. 4 (Text: Karl August Tavaststjerna) FIN FRE
Oi, kallis Suomi, äiti verraton, op. 23 no. 9 (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Oi lempi, sun valtas ääretön on, op. 23 no. 7 (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Oi toivo, toivo, sa lietomieli, op. 23 no. 3 (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
On hanget korkeat, op. 1 no. 5 (in 5 julsånger) (Text: Wilkku Joukahainen) ENG
Orgier, JS. 143 (Text: Lars Jakob Stenbäck) FIN
Orions bälte, op. 72 (6 sånger (Six songs)) no. 1 (Text: Zachris Topelius)
På berget, op. 84 (Viisi laulua mieskuorolle a cappella) no. 2 (Text: Bertel Gripenberg)
Palmusunnuntaina, op. 107b no. 1 (in Kolme johdantovuorolaulua (Three introductory Antiphons)) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Partiolaisten marssi, op. 91 (Kaksi laulua mieskuorolle ja orkesterille ) no. 2 (Text: Jalmari Finne)
På verandan vid hafvet, op. 38 (Viisi yksinlaulua pianon säestyksellä = 5 sånger (Five Songs)) no. 2 (Text: Viktor Rydberg) ENG FIN FRE
Romans, op. 61 (8 sånger (Eight Songs)) no. 5 (Text: Karl August Tavaststjerna) FIN FRE
Romeo, op. 61 (8 sånger (Eight Songs)) no. 4 (Text: Karl August Tavaststjerna) FIN FRE
Rosenlied, op. 50 (Sechs Gesänge (Six Songs)) no. 6 (Text: Anna Ritter) ENG ENG FIN FRE
Saarella palaa (Text: Volkslieder )
Saarella palaa, op. 18 (Yhdeksän laulua mieskuorolle a cappella) no. 4 (Text: Volkslieder )
Säf, säf, susa, op. 36 (Kuusi yksinlaulua pianon säestyksellä = 6 sånger (Six Songs)) no. 4 (Text: Gustaf Fröding) ENG FIN FRE GER GER
Sammuva sainio maan, op. 23 no. 5 (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Sandels, op. 28 (Text: Johan Ludvig Runeberg)
Sångarlön, op. 86 (6 sånger (Six Songs)) no. 5 (Text: Carl Johan Gustaf Snoilsky) FIN
Sången om korsspindeln, op. 27 no. 4 (in Kuningas Kristian II) (Text: Adolf Georg Paul) FIN
Säv, säv, susa, op. 36 (Kuusi yksinlaulua pianon säestyksellä = 6 sånger (Six Songs)) no. 4 (Text: Gustaf Fröding) ENG FIN FRE GER GER
Schilfrohr säus'le (Text: Alfred Julius Boruttau after Gustaf Fröding) ENG FIN FRE
Schwarze Rosen, op. 36 (Kuusi yksinlaulua pianon säestyksellä = 6 sånger (Six Songs)) no. 1 (Text: Alfred Julius Boruttau; Ferdinand Tilgmann after Ernst Josephson) ENG ENG FIN FRE JPN
Segelfahrt , JS. 166 (Text: Johannes Öhqvist , as Wilhelm Habermann) FIN
Sehnsucht, op. 50 (Sechs Gesänge (Six Songs)) no. 2 (Text: Emil Rudolf Weiss) ENG FIN FRE
Se'n har jag ej frågat mera, op. 17 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä = Sju sånger (Seven songs)) no. 1 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE GER
Serenad, JS. 167 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE GER
Sippan, op. 88 (6 sånger (Six Songs)) no. 4 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN FRE GER
Skogsrået (Text: Viktor Rydberg) FIN FRE
Skolsång (Text: Nino Runeberg)
Små flickorna, JS. 174 (Text: Hjalmar Johan Fredrik Procopé) FIN
Sof in!, op. 17 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä = Sju sånger (Seven songs)) no. 2 (Text: Karl August Tavaststjerna) FIN FRE
Soi kiitokseksi Luojan, op. 23 no. 6a (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Soi kunniaksi Luojan, op. 23 no. 6a (Text: Aukusti Valdemar Forsman ; Ilta Koskimies) ENG
Soi kunniaksi Luojan (Text: Aukusti Valdemar Forsman ; Ilta Koskimies) ENG
Soitapas, soria likka (Text: Volkslieder )
Solitude, op. 51 (in Belsazarin pidot (Belshazzar's Feast)) (Text: Hjalmar Johan Fredrik Procopé) ENG FIN FRE
Soluppgång, op. 37 no. 3 (in Fem sånger) (Text: Tor Hedberg) ENG FIN FRE GER
Sommarnatten, op. 90 (6 sånger (Six Songs)) no. 5 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Sonens brud (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FRE
Sortunut ääni, op. 18 (Yhdeksän laulua mieskuorolle a cappella) no. 1 (Text: Volkslieder ) GER
Souda, souda, sinisorsa (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Suur' olet, Herra, op. 113 no. 11 (in Vapaamuurarirituaalimusiikkia mieskuorolle, pianolle ja uruille (Masonic ritual music)) (Text: Simo Oskari Korpela) SWE
Suur' olet, Herra (Text: Simo Oskari Korpela) SWE
Svarta rosor, op. 36 (Kuusi yksinlaulua pianon säestyksellä = 6 sånger (Six Songs)) no. 1 (Text: Ernst Josephson) ENG ENG FIN FRE GER JPN
Svartsjukans nätter, JS 125 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN
Sydämeni laulu, op. 18 (Yhdeksän laulua mieskuorolle a cappella) no. 6 (Text: Aleksis Stenvall , as Aleksis Kivi) GER SWE
Sydämeni laulu (Text: Aleksis Stenvall , as Aleksis Kivi) GER SWE
Tanken (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN FRE
Tanken, JS 191 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN FRE
Teodora, op. 35 (Kaksi yksinlaulua pianon säestyksellä = 2 sånger) no. 2 (Text: Bertel Gripenberg) ENG FIN FRE
Terve, kuu, op. 18 (Yhdeksän laulua mieskuorolle a cappella) no. 2 (Text: Volkslieder ) FRE
Terve ruhtinatar (in Kruunajaiskantaatista, the Coronation Cantata of Czar Nicholas II) (Text: Paavo Cajander)
The sun upon the lake is low (in Three Songs for American Schools) (Text: Walter Scott, Sir)
Till Frigga, op. 13 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä Runebergin teksteihin = 7 sånger (Seven songs)) no. 6 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Till havs, op. 84 (Viisi laulua mieskuorolle a cappella) no. 5 (Text: Jonatan Reuter)
Till minnet av Albert Edelfelt 24.8.1905 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FRE
Till Thérèse Hahl. Den 25 Oktober 1902 (Text: Nils Wasastjerna)
Törnet, op. 88 (6 sånger (Six Songs)) no. 5 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN GER
Tuol laulaa neitonen , op. 50 (Sechs Gesänge (Six Songs)) no. 3 (Text: Anonymous after Margarete Susman) ENG FRE
Tuule, tuuli, leppeämmin, op. 23 no. 6b (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Tuuli tuudittele, op. 23 no. 2 (in Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista) (Text: Aukusti Valdemar Forsman )
Työkansan marssi (Text: Juhana Heikki Erkko)
Under strandens granar, op. 13 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä Runebergin teksteihin = 7 sånger (Seven songs)) no. 1 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Ute hörs stormen (Text: Erik Gustaf Jakob Schybergson)
Uusmaalaisten laulu (Text: Kaarlo Terhi )
Vakna!, JS 72 (Text: Emil von Qvanten)
Vänskapens blomma, op. 57 (8 sånger (Eight Songs)) no. 7 (Text: Ernst Josephson) ENG FIN FRE GER ITA
Var det en dröm?, op. 37 no. 4 (in Fem sånger) (Text: Josef Julius Wecksell) ENG FIN FRE GER GER JPN
Våren flyktar hastigt, op. 13 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä Runebergin teksteihin = 7 sånger (Seven songs)) no. 4 (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN FRE GER
Vårförnimmelser, op. 86 (6 sånger (Six Songs)) no. 1 (Text: Karl August Tavaststjerna) FIN FRE GER
Vårtagen , op. 61 (8 sånger (Eight Songs)) no. 8 (Text: Bertel Gripenberg) FIN
Vattenplask, op. 61 (8 sånger (Eight Songs)) no. 2 (Text: Viktor Rydberg) FIN FRE
Veljeni vierailla mailla, JS. 217 (Text: Juhani Aho, né Johannes Brofeldt)
Vem styrde hit din väg?, op. 90 (6 sånger (Six Songs)) no. 6 (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Venematka (Text: Volkslieder ) FRE
Venematka, op. 18 (Yhdeksän laulua mieskuorolle a cappella) no. 3 (Text: Volkslieder ) FRE
Vilse, op. 17 (Seitsemän yksinlaulua pianon säestyksellä = Sju sånger (Seven songs)) no. 4 (Text: Karl August Tavaststjerna) ENG FIN FRE
Vitsippan, op. 88 (6 sånger (Six Songs)) no. 3 (Text: Frans Mikael Franzén) FIN GER
Wer nie sein Brot mit Tränen aß, op. 113 no. 7 (in Vapaamuurarirituaalimusiikkia mieskuorolle, pianolle ja uruille (Masonic ritual music)) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FIN FRE HUN ITA
With hey, ho, the wind and the rain, op. 60 no. 2 (in Loppiaisaatto = Trettondagsafton (Twelfth Night)) (Text: William Shakespeare) CAT DAN FIN FRE GER NOR POL RUS SWE

Last update: 2025-06-16 05:34:33