LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,449)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Edmund Wasilewski (1814 - 1846)

Wesół i szczęśliwy
Language: Polish (Polski) 
Wesół i szczęśliwy,
  Krakowiaczek ci ja!
A mój konik siwy,
  Raźno się uwija;
Uwijaj się raźno bież,
Kopytkami ognia krzesz!

Czapeczka czerwona
  Na głowie mi płonie,
Pokazuje ona,
  Że mi gore włonie,
Gore serce, pędzi koń,
[A dziewczyna klaska w]1 dłoń.

Z czapki pawie pióro
  Barwami się mieni,
Jak dzionek za chmurą
  Gdy go świt zrumieni:
Dumnie błyszczy pawi puch,
I ja dumny -- i ja zuch!

Krakowiaczek ci ja,
  Pędzę sobie żwawo,
[Kto mię nie wymija,
  Plunę]2 w twarz kurzawą!
Bo ja pan, bo ja król!
Wśród zielonych niw i pól!

W koło szumi zboże,
  Kłania mi się kłosem,
Kiedy zbiorę zorzę
  To pobrzęknę trzosem.
A dziewczę całej wsi
Będą się przymilać mi.

I ta, i ta ładna,
  Lecz ich próżne chęci,
O boć mnie juź żadna nie
  Z wabi, nie znęci!
Jedno tylko serce mam,
Jedną tylko Halkę znam.

Available sung texts:   ← What is this?

•   S. Moniuszko 

S. Moniuszko sets stanzas 1-4

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Moniuszko: "Ledwie go wstrzymuje"
2 Moniuszko: "Ktokolwiek mnie mija, / sypnę "

Text Authorship:

  • by Edmund Wasilewski (1814 - 1846), "Krakowiak", appears in Poezye, first published 1849 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Stanisław Moniuszko (1819 - 1872), "Krakowiaczek", stanzas 1-4 [sung text checked 1 time]
  • by Zygmunt (Sigismond) Denis Antoni Jordan Stojowski (1870 - 1946), "Krakowiak", published 1895 [ voice and piano ], London & Leipzig, Stanley Lucas & Co. [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 142

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris