LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Franz Joseph Schild (1821 - 1889)

Muth, Kraft und Eintracht
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Wie heißt das Land, wo kühne Helden stritten 
Für ihre Freiheit und ihr heilig Recht, 
Und wo sie froh und freudig jauchzten mitten 
Im sturmbewegten, blutigen Gefecht? 
   Das ist das schöne Alpenland, 
   Des Schweizers freies Vaterland. 

Wo ist der Muth, der einst durchglüht die Ahnen 
Und nie gefragt nach Feindes Überzahl, 
Der aufgepflanzt so viele Siegesfahnen 
Auf der Geschichte eh'rnem Piedestal? 
   Noch lebt der Muth im Schweizer warm, 
   Noch führt das Schwert sein starker Arm. 

Wo ist die Kraft, vor der der Feind erzittert, 
Die Sempach, Murten und St. Jakob kennt, 
Die manche Feindeslanze schon zersplittert 
Und preisend noch der Nachwelt Zunge nennt? 
   Die Kraft, sie brach so manches Joch, 
   Sie lebt im freien Schweizer noch. 

Wo ist die schöne Eintracht jener Tage, 
Einst Losung, Leitstern, Lust und Schlachtenruf, 
Die oft mit einem einz'gen kecken Schlage 
Des Feindes Leid, des Landes Jubel schuf? 
   Noch schlingt das weiß und rothe Band 
   Der Eintracht sich um's Vaterland.

Confirmed with Joseph Schild, D'r Tschamperisepp, Wätterprophet & Physigugg oder Aberglauben & Fortschritt: Erzählungen in Solothurner Mundart, Solothurn: PUBLISHER, 1889, pages 141-142.


Text Authorship:

  • by Franz Joseph Schild (1821 - 1889), "Muth, Kraft und Eintracht", appears in D'r Tschamperisepp, Wätterprophet & Physigugg oder Aberglauben & Fortschritt, in Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Attenhofer (1837 - 1914), "Muth, Kraft und Eintracht", op. 53 (Acht leichte Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 1, published 1885 [ ttbb chorus ], Zürich: Gebrüder Hug & Co. [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Courage, might, and unity", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-07-24
Line count: 24
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris