by Oskar Wiener (1873 - 1944)
Abschied
Language: German (Deutsch)
Our translations: CAT
Meine armen, kleinen Lieder halten Wacht an meinem Bette, und sie fragen, fragen immer wieder, ob ich große Schmerzen hätte. Ach, ihr zagen Kinderherzen, lasset, lasset mich alleine, daß ich alle Menschenschmerzen still aus wunder Seele weine.
Text Authorship:
- by Oskar Wiener (1873 - 1944) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Reger (1873 - 1916), "Abschied", op. 43 (Acht Lieder) no. 4 (1900), published 1900 [ medium voice and piano ], München, Aibl Verl. [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Comiat", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 37