LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by William Butler Yeats (1865 - 1939)

The old brown thorn‑trees break in two...
Language: English 
The old brown thorn-trees break in two high over Cummen Strand,
Under a bitter black wind that blows from the left hand;
Our courage breaks like an old tree in a black wind and dies,
But we have hidden in our hearts the flame out of the eyes
Of Cathleen, the daughter of Houlihan.

The wind has bundled up the clouds high above Knocknarea,
And thrown the thunder on the stones for all that Maeve can say.
Angers that are like noisy clouds have set out hearts abeat;
But we have all bent low and low and kissed the quiet feet
Of Cathleen, the daughter of Houlihan.

The yellow pool has overflowed high up on Clooth-na-Bare,
For the wet winds are blowing out of the clinging air;
Like heavy flooded waters our bodies and our blood;
But purer than a tall candle before the Holy Rood
Is Cathleen, the daughter of Houlihan.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by William Butler Yeats (1865 - 1939), "Cathleen, the Daughter of Hoolihan", from Broad Sheet (April 1903), revised same year and in 1906 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Brian Boydell (1917 - 2000), "Red Hanrahan's Song", 1965 [ soprano and Irish harp ], from Three Yeats Songs [sung text not yet checked]
  • by Brian Boydell (1917 - 2000), "Red Hanrahan's Song", 1966 [ soprano and Irish harp ], from Four Yeats Poems [sung text not yet checked]
  • by Brian Boydell (1917 - 2000), "Red Hanrahan's Song about Ireland", 1965 [ soprano, SATB chorus, narrator and orchestra ], from A Terrible Beauty is Born [sung text not yet checked]
  • by Ivor (Bertie) Gurney (1890 - 1937), "Cathleen ni Houlihan", 1919, published 1938 [ voice and piano ], from A First Volume of Ten Songs, no. 10, revised 1925; London: Oxford University Press [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 152

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris