Translation by Anonymous / Unidentified Author

Kjærligheds Styrke
Language: Danish (Dansk) 
Der stander en Lind
i min Faders Urtehave
Jeg tror for vist det er en Silje
Den bøjer sig tilsammen
fra Rod og til Top
Saaledes gjør og Elskovs gode Vilje
Om Sommeren

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Percy Aldridge Grainger.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website: 2003-10-20 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:01:57
Line count: 7
Word count: 33

The power of love
Language: English  after the Danish (Dansk) 
A green-growing tree
in my father's orchard stands,
I really do believe it is a willow tree.
Its branches twine together
so close from root to top,
And so do likewise true love and fond heart's desire
in summertime.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website: 2003-10-20 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:01:57
Line count: 7
Word count: 39