Shlof mayn kind, mayn kind, mayn sheyner
Language: Yiddish (יידיש)
Shlof mayn kind, mayn kind, mayn sheyner, shlof mayn zunenyu! A Sibirnik iz dayn tate, shlof lyu-lyu-lyu... Bai dayn vigl zitst dayn mame, zingt a lid un veint, du vest dos farshteyn mistome vos zi hot gemeynt! Vayt iz in Sibir dayn tate, shlof mayn zunenyu! Du bist yung nokh, shlof leysate, ay, lyu-lyu-lyu... Mayne tzores zaynen azoy groys, shlof mayn zunenyu! Shlof main zun, main kind, main voyles, lyu-lyu-lyu...
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Shlof mayn kind, mayn kind, mayn sheyner", Jewish folk poetry. [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Russian (Русский), a translation by V. Zvyagintseva FRE ; composed by Dmitri Dmitriyevich Shostakovich.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2003-11-02
Line count: 16
Word count: 70