Es soll mein Gebet dich tragen
Language: German (Deutsch)
Es soll mein Gebet dich tragen
Hinweg über dein großes Leid,
Dem lieben Gott will ich's sagen
Zur Morgen- und Abendzeit.
Ich will die Hände falten
Für dich zu jeder Stund',
Der Himmel mag es walten:
Er mache dich gesund.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Que la meva pregària t’empari", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2011-07-07
Line count: 8
Word count: 40
Que la meva pregària t’empari
Language: Catalan (Català) after the German (Deutsch)
Que la meva pregària t’empari
per alliberar-te de la teva gran sofrença,
això ho vull dir al bon Déu
a l’hora del matí i del vespre.
Vull ajuntar les mans
per a tu a tothora,
que el cel ho concedeixi:
que et faci guarir.
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to Catalan (Català) copyright © 2023 by Salvador Pila, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2023-06-10
Line count: 8
Word count: 44