LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,011)
  • Text Authors (21,051)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Henry Thornton Wharton (1846 - 1895)
Translation by William Bliss Carman (1861 - 1929)

Love let the wind cry
Language: English  after the English 
Choose for Diff
Love let the wind cry 
On the dark mountain,
Bending the ash trees
And the tall hemlocks
With the great voice of 
Thunderous legions,
How I adore thee.

Let the hoarse torrent
In the blue canyon,
Murmuring mightily 
Out of the gray mist
Of primal chaos
Cease not proclaiming
How I adore thee.

Let the long rhythm
Of crunching rollers,
Breaking and bursting
On the white seaboard
Titan and tireless, 
Tell, while the world stands,
How I adore thee.

Love, let the clear call
Of the tree cricket,
Frailest of creatures,
Green as the young grass,
Mark with his trilling
Resonant bell-note,
How I adore thee.

Let the glad lark-song
Over the meadow,
That melting lyric
Of molten silver,
Be for a signal
To listening mortals,
How I adore thee.

But, more than all sounds,
Surer, serener,
Fuller [with]1 passion
And exultation, 
Let the hushed whisper
In thine own heart say,
How I adore thee.

Available sung texts:   ← What is this?

•   Undine Smith Moore 

U. Smith sets stanzas 1-4, 6

About the headline (FAQ)

View text without footnotes
1 Moore: "of"

Text Authorship:

  • by William Bliss Carman (1861 - 1929), no title, appears in Sappho: One Hundred Lyrics, no. 31 [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source]

Based on:

  • a text in English by Henry Thornton Wharton (1846 - 1895) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Based on:

  • a text in Greek (Ελληνικά) by Sappho (flourished c610-c580 BCE) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Undine Eliza Anna Smith (1904 - 1989), as Undine Smith Moore, "Love let the wind cry", stanzas 1-4,6 [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in English, a translation by Willis Barnstone (b. 1927) , "The Blast of Love", appears in Sappho Poems: A New Version, copyright © 1998 ; composed by Carol Barnett.
    • Go to the text.
  • Also set in English, [adaptation] ; composed by Alan Hovhaness.
    • Go to the text.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Rudolf Bach (1901 - 1957) ; composed by Hermann Reutter.
    • Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2003-11-21
Line count: 42
Word count: 156

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris