by Antonio Cifra (c1584 - 1629)
Translation by Henry Lawes (c1595 - 1662)
Tavola
Language: Italian (Italiano)  after the Italian (Italiano)
Tavola In quel gelato core una voce; piagne Madonna segl'occhi vostri a due voci; O sempre e quando, tudi salvar mi cirche, certe è scorno, misera non creda, ohi me de lumi già, macche squallido dalli pallida labra; Così mia vita, a tre voci.
Note: this is a juggling of certain words in the table of contents of Cifra's Scherzi et Arie. The words are italicized in the version in our database.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Text Authorship:
- by Henry Lawes (c1595 - 1662) [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Antonio Cifra (c1584 - 1629), "Cifra's Index", from the table of contents to Scherzi et Arie
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henry Lawes (c1595 - 1662), "Tavola" [text verified 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2003-12-06
Line count: 7
Word count: 43