Der Kirschbaum blüht, ich sitze da im Stillen;
Die Blüte sinkt und mag die Lippen füllen,
Auch sinkt der Mond schon in der Erde Schooß,
und schien so munter, schien so rot und groß!
Die Sterne blinken zweifelhaft im Blauen,
Und leidens nicht, sie weiter anzuschauen!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Armuth, Reichthum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores- eine wahre Geschichte zur lehrreichen Unterhaltung armer Fräulein (Dritte Abtheilung. Schuld), zweiter Band mit Melodien, Berlin: in der Realschul Buchhandlung [no year], page 322.

Text Authorship:

• by Karl Joachim ("Achim") Friedrich Ludwig von Arnim (1781 - 1831), no title [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Luise Reichardt (1779 - 1826), "Unruhiger Schlaf" [ sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
• ENG English (Amy Pfrimmer) , "Restless sleep", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 6
Word count: 46