by Émile Augier (1820 - 1889)
Pauvre enfant qui voulez combattre la...
Language: French (Français)
Pauvre enfant qui voulez combattre la nature Qui doutez de l'amour et repoussez sa loi, Qu'avez-vous donc souffert et par quelle blessure Ce coeur de dix-huit ans a-t-il perdu la foi? La fleur d'Avril est-elle à tout jamais fanée, Pour avoir frissonné sous ton souffle du Nord? La coupe de vos jours est-elle empoisonnée Par un pleur de vos yeux qui coula sur le bord? Moi qui suis déjà vieux dans les choses humaines, Dont le coeur asaigné plus souvent qu'à son tour. Je ne regrette pas le sang pur dont mes veines Ont rougi les boissons où je cherchais l'amour! Car ce que m'ont appris la ronce et les épines, C'est qu'il n'est rien de bon au monde que d'aimer, Que même les douleurs de l'amour sont divines. Et qu'il vaut mieux briser son coeur que le fermer!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Émile Augier (1820 - 1889), "À une jeune fille", written 1855, appears in Les Pariétaires, no. 10, Paris, Éd. Michel Lévy frères, first published 1855 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Charles Gounod (1818 - 1893), "À une jeune fille", CG 323 (1868), published 1869 [ voice and piano or orchestra ] [sung text checked 1 time]
- by Maude Valérie White (1855 - 1937), "Douleurs divines", published 1893 [ voice and piano ], London, Robert Cocks & Co, also set in English [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Eugène Esperance Oudin (1858 - 1894) ; composed by Maude Valérie White.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 139