LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Stefan George (1868 - 1933)

Indes deine mutter dich stillt
Language: German (Deutsch) 
Indes deine mutter dich stillt
Soll eine leidige fee

Von schatten singen und tod ·
Sie gibt dir als patengeschenk
Augen so trüb und sonder
In die sich die musen versenken.

Verächtlich wirst du blicken
Auf roher spiele gebaren ·
Vor arbeit die niedrig macht
Die grossen strengen gedanken
Dich mahnen und wahren.

Wenn deine brüder klagen
Und sagen : o schmerz ! den deinen
Sag ihn den winden bei nacht
Und unter der nägel waffe
Blute die kindliche brust!

Vergiss es nicht: du musst
Deine frische Jugend töten ·
Auf ihrem grab allein
Wenn viele tränen es begiessen - spriessen
Unter dem einzig wunderbaren grün
Die einzigen schönen rosen.

Ihr lernt: das haus des mangels nur kenne die Schwermut ·
- Nun seht im prunke der säulen die herbere Schwermut -

Der stets nach dem ziel sich verzehre nur fühle das Schicksal
Ich zeige euch in der erfüllung das grausamste Schicksal

Des der die stunden vertrauert bei köstlichem kleinod ·
Der schmächtigen fingers spielt mit dem sprühenden kleinod ·

Und des der angetan mit der könige purpur
Das schwere bleiche antlitz senkt auf den purpur.

Wo in des Schlosses dröhnend dunkler diele
Hängen und rauschen viele Saitenspiele
Von einer tiefern lust und grössern tat:
Wie kommt es dass dies erste früh und spat
Noch füllet mit dem gleichen freudengraun
Und dass sein keusch anfängliches geraun
Wenn es bei noch so leisem rühren klingt
Wie einst noch immer mich zum weinen zwingt ?

Bei seiner reise mittag bald zurück
Bald vor sich zum gewölke bangen fragens
Hat lange sich der rastende gedreht..
Durchwallt ist ganzer erden berg und tal
Soviel an glück und tränen hinter ihm.
Was kann noch sein ? Soll er das haupt hier betten
Als an des weges marken oder soll er
In hellem höhen lauter noch frohlocken ·
In wildern Schluchten tiefer noch erstöhnen . .
So war dies alles erst der morgengang ?

About the headline (FAQ)

Confirmed with Stefan George, Das jahr der Seele, Project Gutenberg


Text Authorship:

  • by Stefan George (1868 - 1933), "Sprüche für die Geladenen in T. . ." [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Clemens von Franckenstein (1875 - 1942), "Indess deine Mutter dich stillt", 1902 [ voice and piano ], from Gesänge aus "Das Jahr der Seele" von Stefan George, no. 2, Manuscript [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-02-20
Line count: 48
Word count: 310

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris