by Charles-Simon Favart (1710 - 1792)

Dans un détour
Language: French (Français) 
Dans un détour,
Me promenant au bois un jour,
J'aperçus l'Amour
Assis au pied d'un tilleul,
Seul.
A l'aspect du trompeur
Je recule en tremblant de frayeur ;
Mais il a l'air si doux,
Qu'ai-je à craindre ? approchons, sauvons-nous !
O sort heureux !
Le traître fort, tout sert mes vœux ;
Ses yeux dangereux
Sont couverts d'un voile épais ...
Paix ...

Va, dieu malin.
Je me ris de ton air mutin,
Maudis ton destin !
Je suis pour prendre tes traits,
Prêt,
Vite, ne tardons pas,
Enchaînons Cupidon dans des lacs,
Et là, sur le gazon,
Prisonnier, qu'il demande pardon.
Mais qu'ai-je fait
S'il s'éveillait,
S'il s'échappait
Et s'il se vengeait ! ...
Dépêchons-nous, car il dort
Fort !

Le voilà pris,
Serrons le bien malgré ses cris,
En ses nœuds surpris
L'Amour s'éveille et se plaint,
Geint.
Amour, tyran des cœurs,
Reçois donc le prix de tes rigueurs !
Toi qu'on vit sans pitié,
Te voilà maintenant à mes pieds.
Je veux ici
A ma merci
Te voir ainsi
Rongé de souci,
En pleurs, mais je te tiens :
Viens !

Lors en émoi
L'Amour se prosterne vers moi
Et dit : « Votre loi,
Je veux la suivre en ami,
Oui !
Je le jure à genoux,
Il ne faut plus de guerre entre nous ! »
« Je suis bon, je te crois,
J'oublierai tous mes maux d'autrefois ;
Si désormais
Tu me promets
De vivre en paix
Sans être mauvais
Comme tu fus jusqu'ici ! »
« Oui ! »

Peut-on vraiment
Voir souffrir ce naïf enfant !
Ma main doucement
Délivre alors le captif,
Vif.
Il bondit tout à coup
Et s'étire en riant comme un fou.
Puis saisissant un dard
Le coquin, m'aveuglant d'un regard,
Vise mon sein,
Et de sa main
Vole soudain
Un fer assassin,
Qui m'avait frappé déjà.
Ah ! ...

Dieu, quel malheur !
Connais de nouveau la douleur,
O mon pauvre cœur !
Car l'Amour qui te meurtrit,
Rit !
Je me sens pénétrer
D'une ardeur ... et ne puis respirer ...
Quel est donc ce poison
Qui me trouble et détruit ma raison ?
Cruel Amour,
Tous tes discours
ne sont toujours
Que de faux détours,
Ainsi que toi tout amant
Ment !

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-08-12
Line count: 89
Word count: 378