Texts by C. Favart set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• La Fée Urgèle, ou Ce qui plait aux Dames, Comédie en quatre actes
• La Rosière de Salenci, comédie en trois actes

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ariette de Délia (Dans l'univers tout aime, tout désire) [x]
• Ariette (C'est une misère) (from La Fée Urgèle, ou Ce qui plait aux Dames, Comédie en quatre actes) - Duni
• Ariette (Je vends des bouquets, de jolis bouquets) (from La Fée Urgèle, ou Ce qui plait aux Dames, Comédie en quatre actes) GER
• Belle rose, dont j'arrose Les charmes naissants - J. Weckerlin [x]
• C'est une misère que nos jeunes gens (C'est une misère) (from La Fée Urgèle, ou Ce qui plait aux Dames, Comédie en quatre actes) - G. Blangini
• C'est une misère (from La Fée Urgèle, ou Ce qui plait aux Dames, Comédie en quatre actes) - G. Blangini, Duni (Ariette)
• Cet étang/ Qui s’étend (from La Rosière de Salenci, comédie en trois actes) - J. Weckerlin
• Dans l'univers tout aime, tout désire - P. Coppola (Ariette de Délia) [x]
• Dans l'univers (Dans l'univers tout aime, tout désire) - P. Coppola [x]
• Dans un détour (Dans un détour) - Moullé
• Dans un détour - Moullé
• Das Blumenmädchen (Ich habe gar liebliche Sträußchen feil) - J. Schulz (Text: Anonymous after Charles-Simon Favart)
• Ich habe gar liebliche Sträußchen feil - J. Schulz (Text: Anonymous after Charles-Simon Favart)
• Je vends des bouquets, de jolis bouquets (from La Fée Urgèle, ou Ce qui plait aux Dames, Comédie en quatre actes) GER (Ariette) -
• La rose d'Estelle (Belle rose, dont j'arrose Les charmes naissants) - J. Weckerlin [x]
• Le Tambourin (Prenez au village une maîtresse) - J. Rameau [x]
• Menuet d'Exaudet (Cet étang/ Qui s’étend) (from La Rosière de Salenci, comédie en trois actes) - J. Weckerlin
• Prenez au village une maîtresse - J. Rameau [x]
• Tous nos tendrons sont aux abois [possibly misattributed] - M. Déodat de Séverac
• V'là c'que c'est qu'd'aller au bois (Tous nos tendrons sont aux abois) - M. Déodat de Séverac [possibly misattributed]

Last update: 2025-04-30 16:55:05